Apprendre à travailler avec des variables est fondamental dans l'enseignement des mathématiques.
Learning how to work with a variable is foundational in math education.
Leur recherche a montré que le stress et le sommeil étaient des variables indépendantes.
Their research showed that stress and sleep were unrelated variables.
La proposition était tout juste réalisable, mais elle reposait trop sur des variables incertaines.
The proposal was borderline feasible, but it relied too heavily on uncertain variables.
Le scientifique a déclaré l'expérience vouée à l'échec, citant des variables incompatibles.
The scientist declared the experiment hopeless, citing incompatible variables.
En programmation, on utilise souvent des variables temporaires pour gérer le développement.
In coding, placeholders are often used to manage developing variables.
Les capteurs en orbite peuvent mesurer des variables essentiels du changement climatique.
Space-based sensors have the capacity to measure essential climate change variables.
Lors de l'analyse des données, des variables inattendues sont apparues, modifiant les résultats.
When analyzing the data, unexpected variables came into play that altered the results.
Le modèle tolérait bien la variabilité pour le reste des variables d'entrée.
The model was robust to variability in the remaining input variables.
A chaque itération, le programme réalise ces études avec des variables modifiées.
During each iteration, the program runs these studies with modified variables.
Ces noms renvoient à des variables dans la partie principale du noyau.
These names refer to variables in the core portion of the kernel.
Si le script utilise des variables globales, vous devez spécifier cet argument.
If the script uses global variables, you must specify this argument.
Il est également possible de mixer des variables continues et discrètes sans difficulté.
It is also possible to mix continuous and discrete variables without difficulty.
En mathématiques, l'équation des variables aide à résoudre des équations complexes.
In mathematics, equating variables helps to solve complex equations.