Afin d'en savoir davantage sur ces documents, lisez la description archivistique.
Une sauvegarde des modifications crée une nouvelle description archivistique.
Après avoir modifié la copie de description archivistique, l'utilisateur peut annuler ou sauvegarder les modifications.
After editing the duplicate archival description, the user can cancel or save the changes.
Toutefois, la réalité est que le catalogage et la description archivistique ne sont pas des actes neutres.
However, the reality is that cataloguing and archival description are not neutral acts.
Si un utilisateur pense que ces points d'accès renforceraient une description archivistique, il peut les remplir lui-même.
If a user considers that these labels would enhance an archival description, they can fill in these fields themselves.
Il faudra, dans le même temps, rechercher un accord pour la recherche et la promotion de normes de description archivistique.
It will be necessary at the same time to seek an agreement for researching and promoting archival description standards.
Sélectionner l'intitulé de la description archivistique associée en en saisissant les premières lettres et à partir du menu déroulant.
Select the title of the related archival description by typing in the first few letters and selecting it from the drop-down menu.
Cette présentation traite de la nature des documents d'archives et des principes des la description archivistique.
This paper discusses the nature of archival material and principles of archival description.
Ces bobines ont été numérisées et les images ont été liées à la description archivistique.
Those microfilms have been digitized and images have been linked to the Archival description.
Quand on ouvre la zone des relations dans la notice d'autorité déjà sélectionnée comme le producteur pour une description archivistique, cette relation apparaît listée sous les ressources associées.
When you open the relationships area in an authority record that has already been selected as the creator for an archival description, you will see this relationship listed under related resources.
Les présentes règles générales pour la description archivistique font partie d'un processus qui a pour objectif
This set of general rules for archival description is part of a process that will
normes de description archivistique, échanges de reproductions d'archives, mise en compatibilité des systèmes et modèles informatisés nationaux.
archival description standards, exchanges of copies of archives, making national computer systems and models compatible.
La description archivistique, au sens large, recouvre chaque élément d'information quelle que soit l'étape au cours de laquelle cet élément est identifié ou établi.
Archival description in the widest sense of the term covers every element of information no matter at what stage of management it is identified or established.