Éviter la description explicite de la méthode utilisée dans un suicide achevé ou tenté
En général, l'intégrabilité fournit la voie vers une description explicite de la réponse.
Par ailleurs, essayez d'entrer une description explicite contenant toutes les informations pouvant être utiles, tant pour vous que pour d'autres utilisateurs amenés à exécuter la macro.
Also, try to enter a meaningful description with any information that may be useful to you or other users who will be running the macro.
Pour transmettre une information objective, il serait peut-être utile d'y inclure des renseignements sur les aliments traditionnels et les pratiques traditionnelles de sélection végétale, ainsi qu'une description explicite des avantages, des risques et des incertitudes associés à différents types d'aliments.
To convey balanced information, it may be useful if traditional foods and traditional plant breeding practices were also discussed and if a meaningful description of the benefits, risks and uncertainties associated with different types of foods were provided.
agents responsables de ces foyers, y compris, si possible, le sérotype ou toute autre description explicite de ces agents.
the causative agents of the outbreaks, including, where possible, serotype or other definitive description of the agents.
Il a saisi tous les détails techniques très rapidement, le partage des conférences sur l'ACE avec Turing et a écrit la description explicite de la conception.
He grasped all the technical details very quickly, shared the lectures on ACE with Turing and wrote the definitive description of the design.
Certains ont demandé une description explicite des liens et d'autres ont estimé cela innécessaire et prématuré.
Some argued for an explicit description of linkages while others said this was either unnecessary or premature.
Nous interprétons ce schéma en termes de grassmannienne d'algèbres équivariante, afin d'en déduire une description explicite.
We interpret this scheme as an equivariant grassmannian of algebras, so as to deduce its explicit description.
Une description explicite du réseau poreux ainsi que de la phase liquide de l'eau pendant les processus de séchage/humidification est prise en compte.
An explicit description of the porous network and of the liquid phase of water during the drying/humidification process is taken into account.
Le deuxième chapitre est consacré à la description explicite de la flèche induite par l'inclusion du tube d'un point double sur les espaces de cohomologie.
The second chapter is dedicated to the explicit description of the morphism induced by the inclusion of the tube of a double point on the cohomology spaces.
Ce cadre offre des moyens de vérifier si un nouveau modèle est conforme à ceux définis durant les étapes précédentes sans avoir à demander une description explicite des propriétés à vérifier.
This framework provides the means to verify whether a new model is consistent with those defined in the previous steps without requiring an explicit description of the properties to be verified.
Il est impossible d'avoir une décharge unique et de suivre les suggestions ci-dessus - en particulier la description explicite de l'activité et les risques qui s'y rattachent - dans toutes les situations.
It is impossible to have a single waiver and follow the suggestions above, especially the explicit description of the activity and its risks in all situations.
sinon, un utilisateur peut indiquer ses intérêts pour des objets spécifiés par un ensemble de critères ou une description explicite des objets
otherwise, a user can indicate his/her interests in objects specified either by a set of criteria or explicit description of objects
