We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modules sont reliés entre eux grâce à des moyens permettant de compenser des effets tels que la courbure de la surface de la route ou un défaut d'alignement desdits modules.
The modules are interconnected by means which enable effects such as the camber of a road surface, or misalignment of the modules to be compensated for.
un système autoniveleur pour l'ancrage de chacun desdits modules, avec traction auto-distribuée
a self-levelling system for the anchorage of each of said modules, with self-distributed traction
Le système comprend de plus un bâti supportant chacun desdits modules dans une position fixe et des éléments d'alignement pour aligner au moins l'un des faisceaux et/ou des sous-faisceaux avec un élément de module aval.
The system further comprises a frame supporting each of said modules in a fixed position and alignment elements for aligning at least one of beams and/or subbeams with a downstream module element.
partagé par les deux postes, où la commande de chacun desdits modules est effectuée par un programme indépendant spécifique
shared by both stations, wherein the control of each of said modules is performed by a specific independent program
la présente invention concerne un gainage de protection pour tuyaux, câbles ou lignes, comprenant au moins un module, chacun desdits modules
a protective ducting for pipes, cables or lines comprising at least one module is described, each of said modules
Différents modules de l'ensemble circuit sont distribués entre les deux puces sur la base de la nature numérique, analogique ou hybride desdits modules.
Different modules of the circuit assembly are distributed between the two dice based on the digital, analog, or hybrid nature of said modules.
Une entreprise peut ainsi gérer et contrôler automatiquement l'administration des impôts et les transactions financières de l'entreprise de manière indépendante dans un mode de traitement et de standardisation au moyen desdits modules.
An enterprise can automatically manage and control tax administration and financial transactions of the enterprise independently in a process and standardization mode by means of the modules.
Chacun desdits modules comprend un ensemble de rouleaux mutuellement espacés (13) s'étendant transversalement à la direction de ladite trajectoire.
Each of said modules comprises a set of mutually spaced rollers (13) extending transversely to the direction of said path.
L'invention concerne un dispositif de nettoyage de modules solaires, aussi bien de type photovoltaïque que de type thermosolaire, par pulvérisation d'un liquide nettoyant sur la surface desdits modules.
A device for cleaning solar modules of both the photovoltaic and thermosolar type by means of the atomized spraying of a cleaning liquid onto the surface of the modules is described.
le module logiciel effectue un traitement de publicité/de référence entre les modules au moyen desdits modules.
the software module performs a publicizing/referring processing between the modules by means of the modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
