C'est l'un des design patterns apparaissant le plus souvent dans les microformats.
This is one of the most frequently occurring design patterns in microformats.
Il se trouve aussi ici, le manuel d'utilisation et les design patterns consultées.
There is also contained here, the user manual and the consulted design patterns.
Bref, j'ai un petit problème de "design patterns" car j'hésite entre ces différentes solutions.
Brief, I have a small problem of "design patterns" for I hesitate between these different solutions.
Ce pliage généralisé semble en mesure de représenter des mécanismes constamment utilisés dans les design patterns et de reproduire leurs solutions.
This generalized folding seems to be able to represent mechanisms pervasive in design patterns and to reproduce their solutions.
C'est comme demander, les design patterns sont-ils morts ?
It's like asking, is Design Patterns dead?
Unifié par les design patterns, c'est-à-dire avec une bibliothèque d'éléments d'interface standardisés.
Unified by design patterns i.e. a library of standardized interface elements
Elle présente l'élaboration de design patterns (modèles de conception) pour améliorer l'expérience utilisateur.
It presents the development of design patterns to improve the user experience.
Pour démontrer l'utilisation des design patterns décrits, le groupe a créé dix échantillons d'applications, et met à disposition la totalité du code source pour téléchargement.
To demonstrate the usage of the design patterns described the group has created ten sample applications with all source code available for download.
Connaissances des design patterns et leur implémentation.
Good knowledge of design patterns and implementation
Juste le code à être désinfectés avec les design patterns ou de tout autre non-sens et il explose sans que vous sachiez ce qui s'est passé.
Just the code to be sanitized with Design Patterns or any other nonsense and it explodes without you knowing what happened.
Peut-être inévitablement, les témoignages dont nous disposons sur l'utilisation des design patterns, montrent qu'ils sont une partie de la magie avec un bon renforcement du mythe.
Perhaps inevitably, the evidence we can offer about the use of design patterns shows them to be part magic with a good stiffening of myth.
Si vous débutez tout juste avec les design patterns ou le développement en général, cela peut vous paraître compliqué, mais il est possible d'aborder les choses de la manière suivante
If you're just now getting started with design patterns or development, this may sound complicated, but another way to think of it is like this
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
