Une décoration excessive risque d'éclipser la beauté d'un design simple.
Excessive decoration may detract from the beauty of the simple design.
Le jardin sans prétention prospérait avec des fleurs vibrantes malgré son design simple.
The unassuming garden flourished with vibrant flowers despite its simple design.
La collection comprend des montres pour femme au design simple.
The collection consists of women's watches with a simplistic design.
Le design simple de l'appareil cache sa technologie et son ingénierie complexes.
The simple design of the device belies its intricate technology and engineering.
Elle préfère un design simple pour le haut de ses tenues.
She prefers a simple design for the upper body of her outfits.
La couverture du livre était d'un design simple en vert mousse et or.
The book's cover was a simple design in moss green and gold.
Pour ceux qui aiment le design simple, un beau cahier pratique.
For people who like simple design, a beautiful handy notebook.
Cette chemise au design simple est sobre et sa coupe très confortable.
This simple design shirt is sober and its cut very comfortable.
Avec son design simple, il est parfait pour un usage quotidien.
With its simple design, its perfect for everyday wear.
Les assiettes produites en série ont un design simple, pensé pour les cantines scolaires.
The mass-produced plates have a simple design, intended for use in school cafeterias.
Le journal broché avait un design simple avec des pages lignées pour écrire.
The paperbound journal had a simple design with lined pages for writing.
Il a choisi un design simple pour sa première tentative de sérigraphie.
He chose a simple design for his first attempt at a screenprint.
Avec un design simple, le tournevis est fiable et pratique.
With simple design, the screwdriver is reliable and practical.