Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deux bascules
Vertaling van "deux bascules" in Engels
two latches
two rockers
two flip-flops
two throws
both flip-flops
Lorsque les deux bascules se stabilisent à des valeurs différentes, une erreur peut être identifiée, ce qui déclenche la génération d'un bit aléatoire.
When two latches stabilize to different values, a mistake can be identified thereby triggering the generation of a random bit.
une logique de comparaison compare les sorties des deux bascules à verrouillage et produit un signal indiquant si les sorties sont égales ou différentes
comparison logic compares the outputs of the two latches and produces a signal to indicate whether the outputs are equal or unequal
l'invention vise à améliorer la reproductibilité de la tenue en pivotement, tout en évitant un encombrement supplémentaire. a cet effet, il est prévu comme autres éléments constitutifs du mécanisme à pivotement brusque, deux bascules qui sont montées pivotantes sur le pont de contact rotatif
in order to improve the reproducibility of the tilting behavior while avoiding additional overall volume, two rockers, while serving as an additional component of the tilting snap-action mechanism, are mounted on the rotary contact bridge in a manner that enables them to tilt
L'émetteur radio KYMASGARD WT - FSE est un émetteur universel sans pile ne nécessitant aucune maintenance, qui présente une ou deux bascules présentant une position centrale, adaptées aux divers programmes de commutateurs des principaux fabricants.
The radio transmitter KYMASGARD WT - FSE is a battery-less and maintenance-free universal transmitter insert with one rocker or two rockers with central position, matching diverse switch programmes of different leading manufacturers.
Les deux bascules sont excitées alternativement par commutation du courant dans les injecteurs de porte en fonction de la phase du signal d horloge.
The two flip-flops are alternately energized by switching the current into the gate injectors in accordance with the phase of the clock signal.
Deux bascules (20, 19) assurent l'écriture des données de caractères extraites, l'avancement du compteur (22) précité et la commande du multiplexeur d'adresses (21).
Two flip-flops (20, 19) ensure the writing of the data of the characters extracted, the shifting of the above-mentioned counter (22) and the control of the address multiplexer (21).
ledit système détecteur de phase comprend deux détecteurs de phase demi-débit pourvus chacun de trois circuits comportant chacun deux bascules et un multiplexeur.
said phase detector system comprises two half-rate phase detectors each comprising three circuits each comprising two latches and a multiplexer.
le dispositif décrit comprend deux bascules à verrouillage qui enregistrent l'état d'un signal de données lors de la transition d'un signal d'horloge
two latches store the state of a data signal at a transition of a clock signal
L'unité de commutation comprend une entrée, deux bascules et un actionneur.
The switching unit comprises an input, two throws and an actuator.
les deux bascules sont reliées à la suspension par l'intermédiaire de bras
the two levers are connected to the suspension by means of arms
Conception à capuche avec cordon élastique et deux bascules
Hooded design with elastic cord and two toggles
dans une autre forme de réalisation, deux bascules sont diffusées par mise en relief
in another embodiment, two triggers are broadcast for an enhancement
cette structure comprend deux roues jumelées qui sont reliées entre elles par deux bascules
said structure is comprised of two twin wheels which are interconnected by means of two toggle-levers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux bascules in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
