Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deux programmes pilotes
Vertaling van "deux programmes pilotes" in Engels
two pilot programs
two pilot programmes
two pilots
Tricia, j'aimerais vous poser quelques questions sur deux programmes pilotes dont vous avez parlé.
Tricia, I wanted to ask a couple questions about two pilot programs you mentioned that you had run.
Vous avez mené deux programmes pilotes; je trouve que c'est une très bonne idée et j'espère que vous en avez tiré de nombreuses leçons.
So you've conducted two pilot programs, which I think are a great idea, and I'm hoping you learned a lot from them.
Face à la menace d'une croissance exponentielle de la pauvreté urbaine en raison de la crise financière internationale, nous avons créé les Communautés urbaines solidaires avec deux programmes pilotes.
Given the threat of the exponential growth of urban poverty as a result of the global financial crisis, urban solidarity communities were created, which included two pilot programmes.
Dans le cadre de la Stratégie nationale de renforcement des familles (voir par. 152-153), l'administration pénitentiaire s'est vu affecter des crédits supplémentaires pour mettre en œuvre deux programmes pilotes destinés à dispenser des services de réinsertion aux délinquants et à leur famille.
As part of the Government's Strengthening Families Strategy (see paragraphs 152153), the Department of Corrections has received additional funding to establish two pilot programmes to provide reintegrative services for offenders and their families.
Dans les deux programmes pilotes?
Is that for the two pilots?
De janvier 2018 à août 2018, nous comptions plus de 14000 aides familiaux et membres de la famille; 13090 personnes ont donc été admises au Canada dans le cadre du Programme des aides familiaux résidants, et 1140, des deux programmes pilotes.
From January 2018 to August 2018, we had over 14,000 caregivers and family members; so there were 13,090 under the live-in caregiver program and 1,140 from the two pilots who were admitted to Canada.
De plus, le MPO a investi 4,7 millions de dollars dans deux programmes pilotes au cours des trois dernières années.
In addition, DFO has invested $4.7 million in two pilot programs in the past three years.
Le Canada dispose déjà d'au moins deux programmes pilotes de ce type: un dans la région du Grand Toronto qui s'adresse aux travailleurs du secteur de la construction, et un autre plus récent destiné à certains travailleurs agricoles.
Canada already has at least two pilot programs of this kind: one in the GTA that is focused on workers in the construction sector, and another more recent program for certain agricultural workers.
Le gouvernement fédéral du Canada dit qu'il entreprend un examen des deux programmes pilotes, tous deux venant
Canada's federal government says it is undertaking a review of the two pilot programs, both set to expire on November 29, 2019.
Les Research Studios sont un programme entièrement nouveau, qui se concentre plus sur la recherche artistique. Ce programme a débuté en 2015 avec deux programmes pilotes, et trouvera sa forme définitive à partir de 2017.
The Research Studios are a completely new program that focuses stronger on artistic research, which started in 2015 with two pilot programs, and will find its definitive form from 2017 onwards.
La Division de l'informatique entame deux programmes pilotes - le progiciel de gestion des contenus et le progiciel de gestion de la relation client - dont l'Organisation a énormément besoin pour rendre les informations et les documents accessibles, et pour les préserver.
The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them.
Ces deux programmes pilotes ont été mis en œuvre à Christchurch (en janvier 2000) et à Auckland (en mai 2000) et se poursuivront jusqu'au 30 juin 2002.
The two pilot programmes are operating in Christchurch (as of January 2000) and Auckland (as of May 2000) and will run until 30 June 2002.
En mars 2014, OLG a annoncé deux programmes pilotes en collaboration avec la MLSE Foundation et la Fondation des Sénateurs d'Ottawa afin d'améliorer les tirages manuels moitié-moitié en utilisant des appareils électroniques mobiles.
In March 2014, OLG announced two pilot programs with the MLSE Foundation and the Ottawa Senators Foundation to enhance the manual 50/50 raffle draws with electronic hand-held mobile devices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux programmes pilotes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 59 ms.
