Elle a perdu sa carte d'embarquement en courant entre les deux terminaux.
She lost her boarding pass while running between the two terminals.
La course navette assure la liaison continue entre les deux terminaux de l'aéroport.
The shuttle provides a continuous connection between the airport's two terminals.
Des guichets d'information sont situés au niveau des arrivées des deux terminaux.
Information desks are located on the arrivals levels of both terminals.
Les billetteries se trouvent dans les zones des arrivées des deux terminaux.
Ticket counters are available in the arrivals areas of both terminals.
Le plancher roulant relie les deux terminaux et évite aux voyageurs un long trajet à pied.
The moving walkway connects the two terminals and saves travelers a long walk.
Il y a toujours la possibilité de disposer de deux terminaux avec écran.
There is always the option of using two terminals as displays.
Les passagers peuvent utiliser un bus gratuit qui relie les deux terminaux.
Passengers can use a free shuttle bus which connects the two terminals.
Leurs guichets sont situés dans le couloir séparant les deux terminaux.
Service desks are located in the corridor between the two terminals.
La transaction peut être exécutée sur l'un des deux terminaux.
The transaction can be executed at one of the two terminals.
Si vous reliez les deux terminaux au fil, un circuit est formé.
If you connect the two terminals with wire, a circuit is formed.
Ces parkings sont reliés aux deux terminaux par une navette gratuite.
These car parks are linked to both terminals via a free shuttle bus.
Les deux terminaux sont reliés par des trottoirs roulants et des navettes.
The two terminals are connected by moving walkways and inter-terminal shuttles.
Le serveur informatique établit un canal de communication vocale entre les deux terminaux.
The computer server establishes a voice communication channel between the two terminals.
