Vertaling van "dev et ops" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Renforcez la collaboration des équipes Dev et Ops.
L'absence de collaboration entre Dev et Ops créait des frictions dans le processus de développement.
The lack of collaboration between Dev and Ops created friction in the development process.
Ceci nous a conduits à contester les interfaces entre dev et ops, et aussi la façon dont nous évaluons et gérons les risques.
This led us to challenge the interfaces between dev and ops, and also the way we assessed and managed risk.
Il se caractérise par un changement culturel où Dev et Ops fonctionnent comme une seule équipe, axée sur la prestation de valeur commerciale.
It is characterized by a cultural shift where Dev and Ops function as one team, focused on delivering business value.
A l'époque où Dev et Ops étaient séparés, la communication entre les équipes pouvait être difficile, générant ainsi une perte d'efficacité.
In the old days of Dev and Ops, there could be a difficult layer of communication and dependency between the two groups.
Bien que la technologie elle-même soit prometteuse et largement efficace une fois introduite, cela nécessite un remaniement complet des processus Dev et Ops actuels.
Although the technology itself is promising and largely effective when introduced successfully; it also calls for a complete re-haul of current Dev and Ops processes.
Nous avons les outils pour faire en sorte que les applications deviennent le driver, mais cela implique un changement dans la relation entre Dev et Ops.
We have the tools to ensure that applications become the driver, but it involves a change in the relationship between Dev and Ops.
Les directions Dev et Ops sont en désaccord les unes avec les autres à cause de missions désalignées (nombre de fonctions livrées versus maintien des interruptions de service au minimum).
Dev and Ops leadership who are at odds with each other because of a mismatch of missions (the number of features shipped vs. keeping downtime at a minimum.)
C'est une pratique qui a pour objectif d'amener une empathie mutuelle à deux groupes, les Dev et Ops, qui ont des missions et responsabilités qui vont à l'opposer de l'un de l'autre.
It is a practice that aims to bring mutual empathy to two groups, the Dev and Ops, who have goals that go against each other.
Ce n'est qu'à ce moment que l'organisation pourra plus facilement implanter les principes DevOps dans ses équipes de Dev et Ops à condition qu'ils aient les bons outils, ce qui nous amène au deuxième critère.
This is when the organization can more easily implement DevOps practices in its Dev and Ops teams. On the other hand, it's possible only if they have the right tools, which leads to the second criterion.
DevOps et ses pratiques (dont l'innovation continue) visent à mettre fin à cette bataille entre Dev et Ops - pour parvenir à l'équilibre entre innovation et stabilité.
DevOps practices - including continuous innovation - aim to put an end to the conflict between Dev and Ops - and find a balance between innovation and stability.
Ce contexte, et la reconnaissance de l'importance des activités d'exploitation dès le tout début de l'histoire de Spotify, a fortement influencé les relations entre Dev et Ops.
This background and admission of the importance of operational thinking from the very beginnings of Spotify history has heavily influenced the relationship between Dev and Ops.
Les leçons que le mouvement DevOps nous a enseignées sont nombreuses, mais une des plus importantes est la valeur de l'alignement des objectifs Dev et Ops.
The lessons the DevOps movement has taught us are many, but one of the most important is the value of aligning the goals of Dev and Ops.
