Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient avoir aucune
Vertaling van "devaient avoir aucune" in Engels
were to have no
Bien que par la loi de Moïse, ils ne devaient avoir aucune possession dans le pays, à l'exception de la banlieue très limitée des Lévites.
Though by the law of Moses, they were to have no possessions in land, except the very limited suburbs of the Levites.
Elles ne devaient avoir aucune attache avec une administration nationale.
They shall be unaffiliated with any government.
Il a souligné que les débats ne devaient avoir aucune incidence sur l'extinction de l'ATV.
He underlined that the discussion should by no means affect the expiry of the ATC.
Nous ne voyons pas l'intérêt qu'il y aurait à adopter de tels coefficients, à moins que le Secrétariat n'estime nécessaire d'améliorer légèrement les pensions de retraite anticipée par rapport à ce qu'elles seraient si elles ne devaient avoir aucune incidence actuarielle.
We would see no merit in adopting "subsidized" factors unless the Secretariat is of the view that early retirement benefits should be improved slightly, rather than being left as a neutral matter from an actuarial viewpoint.
Si les Membres devaient procéder à ce genre de détermination en juillet, ils ne devaient avoir aucune illusion quant à la quantité de travail qu'il fallait accomplir dans les quelques mois dont ils disposaient entre la réunion en cours et le mois de juillet.
If Members were going to make that kind of judgement in July, they had to be under no illusions about how much work needed to be undertaken in the few months that they had between the present meeting and July.
Les restrictions à l'importation appliquées conformément à la Convention ne devaient avoir aucune incidence sur le commerce, et donc éliminaient la possibilité d'utiliser la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le but de protéger des produits nationaux.
Import restrictions taken pursuant to the Convention needed to be trade neutral and, thus, to prevent the use of the PIC regime to protect domestic products.
Le Conseil a affirmé que les partis qui seraient en lice lors d'élections ne devaient avoir aucune personne condamnée ou inculpée par le TPIY à des postes d'influence ou parmi leurs candidats.
The Council affirmed that parties competing in elections should not have, in positions of influence or as candidates, anyone convicted by ICTY or indicted by ICTY.
Ces réunions ne devaient avoir aucune incidence financière pour l'ensemble des États parties à la Convention.
These meetings shall have no implications for the CCW budget.
Elle estimait que les Membres qui respectaient l'Accord OTC de l'OMC ne devaient avoir aucune difficulté pour mettre en œuvre l'engagement d'effort maximal en faveur des processus ouverts et transparents qui étaient proposés dans le texte consolidé.
She considered that any Member that complied with the WTO TBT Agreement should have no trouble meeting the best endeavour commitment to open and transparent processes proposed in the consolidated text.
Les problèmes de communication entre la Partie d'origine et l'intermédiaire ne devaient avoir aucune incidence sur l'application des dispositions de la Convention
Any miscommunications between the Party of origin and the intermediary should have no impact on the application of the provisions of the Convention
L'orateur a rappelé que le CCE avait admis les secrétariats de certains accords multilatéraux sur l'environnement à la Session extraordinaire uniquement et, selon lui, les discussions du CCE ne devaient avoir aucune incidence sur la question plus large dont était saisi le Conseil général.
He recalled that the CTE had admitted the secretariats of certain MEAs as invitees to the Special Session only, and it was his understanding that the CTE discussion was not intended to affect the broader question pending in the General Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient avoir aucune in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
