Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient tenir
Geflecteerde vorm van devait tenir
Vertaling van "devaient tenir" in Engels
had to keep
had to hold
were required to keep
had to be taken
Il y a aussi des femmes qui devaient tenir à l'écart des gangs d'hommes de leurs concessions minières.
There were also women who had to keep gangs of men away from their mining concessions.
De plus, ces éleveurs devaient tenir un registre dans lequel était indiqué le nombre total d'ovins et de caprins présents chaque année.
Furthermore, those animal keepers had to keep a register indicating the total number of sheep and goats present each year.
Pendant la course, les participants devaient tenir leur corde de guidage avec précaution.
During the race, participants had to hold their guide rope carefully.
Bien entendu, les négociants devaient tenir ces renseignements à la disposition des douanes.
Of course, traders had to hold this information available to customs.
En outre, les sociétés devaient tenir un registre de leurs actionnaires ou de leurs membres.
In addition, companies were required to keep a record of their shareholders or members.
Le Royaume-Uni a expliqué que, bien qu'il n'y ait pas de prescription particulière à ce sujet, tous les fabricants devaient tenir un registre détaillé des numéros d'identification et autres marques visibles.
The United Kingdom explained that, although it was not a specific requirement, all manufacturers were required to keep a detailed record that contained the identification number or other distinguishable marking.
Dans le jeu de tir à la corde, les deux équipes devaient tenir bon pour gagner.
In the tug-of-war game, both teams had to hold firm to win.
La situation a changé quand les provinces ont commencé à dire qu'elles devaient tenir un référendum.
That changed when the provinces started to say that they had to hold a referendum.
Les sociétés locales de distribution devaient tenir des comptabilités distinctes pour les activités de production, de transmission et de distribution de l'électricité.
Local distribution companies had to keep separate accounts for electricity generation, transmission, and distribution.
Il y avait une grosse tempête et des techniciens étaient à l'extérieur qui devaient tenir les lampes.
Outside there was a huge storm... and there were men outside, who, because of the storm had to hold... the big lamps.
Les journaux de campagne Les unités et formations canadiennes servant au front devaient tenir un journal des événements quotidiens.
Canadian units and formations serving at the Front had to keep a journal of daily events.
Les Membres devaient tenir leur promesse de continuer à uvrer à la finalisation de l'engagement unique à long terme.
Members had to keep their pledge to continue working on finalising the Single Undertaking in the long run.
Les soldats de garde devaient tenir debout pendant des heures sans bouger.
The guards had to stay standing for hours without moving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient tenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 64 ms.
