Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient vraiment
Geflecteerde vorm van devais vraiment
Vertaling van "devaient vraiment" in Engels
really had to
really needed to
must've really
had to really
must have really
must really
Cet instinct provient des temps de la grotte, quand les mères devaient vraiment chauffer les bébés par tous les moyens.
This instinct originates from cave times, when mothers really had to heat babies by any means.
Car, mon vieux, ils devaient vraiment défendre ce mouvement d'un grand nombre de personnes qui voulaient enlever leur poster ou les bannir complètement.
Because, man, they really had to defend that move from a lot of people who wanted to remove their poster or purge them altogether.
et que c'était quelque chose qu'ils devaient vraiment garder à l'esprit afin que eux, ils le sachent.
and that that was something they really needed to keep in mind so that they knew that.
Not Synced et que c'était quelque chose qu'ils devaient vraiment garder à l'esprit afin que eux, ils le sachent.
and that that was something they really needed to keep in mind so that they, they knew that.
Ils devaient vraiment se préoccuper de toi.
They must've really cared about you.
Ils devaient vraiment lui faire confiance.
They must've really trusted him.
Ils devaient vraiment mâcher leur nourriture !
These people really had to chew their food!
Ils devaient vraiment s'aimer.
They must've really liked each other.
Dans ce pensionnat strict, les élèves devaient vraiment soigner leurs manières.
In that strict boarding school, students really had to mind their Ps and Qs.
Un des avocats d'Aaron a apparemment dit aux procureurs qu'il était émotionnellement vulnérable, et que c'était quelque chose qu'ils devaient vraiment garder à l'esprit afin que eux, ils le sachent.
One of Aaron's lawyers apparently told the prosecutors that he was emotionally vulnerable, and that that was something they really needed to keep in mind so that they knew that.
Avec le temps, parce que la pression qui s'exerçait devenait intenable, et aussi à cause de l'affaire de la Somalie, les dirigeants ont pris conscience du fait qu'ils devaient vraiment faire quelque chose de fondamental.
Eventually, because of the pressure built so incredibly in the military and, ultimately, the Somalia affair, the leadership realized they really had to do something fundamental.
Quand j'ai lancé PCRM, je sentais que ces expériences devaient vraiment être remplacées.
When I started PCRM, I felt that these labs really needed to be replaced.
La teneur essentielle du message émanant du Directeur général et d un certain nombre de Ministres était que les Membres devaient vraiment commenrcer à faire converger leurs positions en une position internationale de progrès et de succès.
The central thrust of the message he was hearing from the Director-General and from a number of Ministers, was that Members really had to begin to converge their positions into an international position of progress and success.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient vraiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
