Avant que le tournage puisse commencer, le producteur devait donner son aval.
Before filming could start, the producer had to give the green light.
Chaque membre devait donner le dixième de son revenu au mouvement.
Each member had to give one tenth of his income to the movement.
Il devait donner sa chair pour la vie du monde.
Il devait donner un discours très important à la Ford Motor Company.
He was to give a very important speech to the Ford Motor Company.
Il a réalisé qu'il devait donner une plus forte pour cette fille.
He realized he should give a stronger one to this girl.
Il devait donner la masse aux choses.
Il devait donner un ordre... personne d'autre ne va dedans.
He had to give an order... no one else goes in.
Et le service des pompes funèbres devait donner des ordres pour le prendre.
And the undertaker had to give the orders to take him in.
Il devait donner du sang pour obtenir les résultats pour son assurance santé.
He had to give blood to obtain results for his health insurance.
Avec des attentes accrues de la part du public, l'artiste devait donner le meilleur d'elle-même.
With ramped expectations from the audience, the performer had to give her best.
Pendant l'examen, il savait qu'il devait donner le meilleur de lui-même pour réussir.
During the exam, he knew he had to give his best to pass.
Ses pensées en désordre ont créé de la confusion pendant la présentation importante qu'il devait donner.
His unsorted thoughts created confusion during the important presentation he had to give.
Face à une compétition intense, il savait qu'il devait donner sa meilleure performance de tous les temps.
With stiff competition, he knew he had to give his best performance ever.
