We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was to operate
had to operate
had to exploit
Durant la période de licence, le titulaire devait exploiter la station de manière à remplir tous les objectifs énoncés dans la politique.
During the licence term, the licensee was to operate the station in a manner that fulfilled all of the objectives set out in that policy.
Dix mois après l'explosion au décollage d'un satellite qu'Eutelsat devait exploiter avec Facebook à destination de l'Afrique, l'opérateur de satellites a lancé début juin la commercialisation de services internet haut débit dans une dizaine de pays africains.
Ten months after the takeoff explosion of a satellite that Eutelsat was to operate with Facebook destined for Africa, the satellite operator launched in early June the marketing of broadband internet services in a dozen African countries.
Le fournisseur de logiciels devait exploiter une boutique en ligne
Elle devait exploiter la ferme familiale, qui comptait, entre autres, plus de 90 têtes de bétail, car sans le produit de celle-ci il eût été impossible de survivre dans cette île éloignée.
She had to operate the family farm, which included more than 90 head of cattle, since without its produce survival was impossible on the isolated Island.
Mais qui a dit que cet édifice devait exploiter des mammifères marins ?
Il a su, dès lors, qu'il tenait un filon qu'il devait exploiter.
From that moment, he knew that it was a niche that he had to exploit.
Chaque escadron devait exploiter des six usines de «la mangouste» - deux par deux de chaque bord à partir de sa composition.
Each company had to operate six plants Mangust - two in each platoon from its structure.
Propriété La société devant être constituée qui devait exploiter "Cinéma Direct" est contrôlée par la Diffusion Power inc., qui détient 80,01 % de ses actions.
The company to be incorporated that was to operate "Cinéma Direct" is controlled by Power Broadcasting inc., which holds 80,01% of the company shares.
Sur la base de l'ASA 2000, Ryanair devait exploiter au moins un vol aller-retour par jour entre Londres et Alghero et payer à So. Ge. A.AL un montant de [...] ITL par rotation.
Based on the 2000 ASA, Ryanair was to operate at least one return flight per day between London and Alghero and to pay So. Ge. A.AL an amount of ITL [...] per turnaround.
Pour réussir, il devait exploiter tout son potentiel et prendre des risques.
Le gouvernement peut modifier les termes du contrat qui prévoyaient qu'une administration aéroportuaire devait exploiter l'aéroport pour assurer un service passagers.
The contract was for an airport authority to operate the airport, the intent being for passenger service.
En fait, l'entreprise perdra probablement de l'argent, mais le gouvernement a décidé qu'elle devait exploiter une de ses divisions à perte.
In fact it will probably have to lose money, but the government has decided that the business must operate a section of the business on a money losing basis.
Le travail sur les comportements, le dialogue et les émotions devait exploiter tous les résultats des travaux décrits précédemment pour permettre au robot d'adapter les actions du robot au contexte dans lequel il se trouve.
The work on behaviour, dialogue and emotions needed to make use of all the results of the research described above to enable the robot to adapt the its actions to the context in which it finds itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
