Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait se diriger
Vertaling van "devait se diriger" in Engels
was to head
would sail
Selon les instructions le vaisseau devait se diriger vers le Pôle Nord.
According to instructions, the vessel was to head into the direction of the North Pole.
Après son départ, le JZA604 devait se diriger vers le sud.
After departure, JZA604 was to head south.
Le pilote devait se diriger vers l'aéroport pendant la tempête.
The pilot needed to home in on the airport during the storm.
Elle devait se diriger vers l'ambassade.
Maybe she's headed back toward the embassy.
La randonneuse a consulté la carte et a déterminé qu'elle devait se diriger vers le nord-nord-ouest.
The hiker checked the map and determined she needed to go north by west.
Il devait se diriger vers un autre endroit
He must have been headed someplace else
Chaleureusement accueillis par le public, le groupe au grand complet, après quelques séances de dédicaces et de photos devait se diriger en direction de la scène.
Warmly greeted by the public, the entire group, following a few exchanges and photo-dedications, were seen to start picking their way towards the stage.
Ce système d'affichage recrée un dispositif optique couramment utilisé dans les viseurs où le pilote devait se diriger vers les ailes visibles de la cible et faire feu quand les ailes remplissaient un cercle dessiné dans le viseur.
This display recreated a system commonly used on gunsights, where the pilot would dial in a target's wingspan and then fire when the wings filled the area inside a circle in their sight.
À 15 h 27 min 2 s, le contrôleur a indiqué une 2e fois à l'équipage de conduite qu'il devait se diriger directement au point de cheminement d'approche initiale AVAKI.
At 1527:02, the controller instructed the flight crew a second time to fly direct to the AVAKI initial approach waypoint.
L'attention des Membres devait se diriger vers l'aspect qualitatif des offres.
The focus of Members' attention needed to be on the quality of the offers.
La version la plus largement admise était qu'il devait se diriger vers Anvers ou à la côte belge en soutien des ports et de l'armée belge en mauvaise posture.
The most widely accepted version was that it had to go to Antwerp or the Belgian coast to support the ports and the Belgian army in a bad position.
Un protocole souhaité par l'Ambassade de Grande-Bretagne voulait que chaque membre de la famille royale devait se diriger vers trois premiers groupes distincts et ensuite rencontrer trois autres groupes, d'environ 8 personnes, pendant quatre minute chacun.
A formality requested by the British delegation was that each member of the Royal Family would go to three separate groups and then meet three other groups, of around 8 people, for four minutes each.
Rappelons que, lancée début novembre, la sonde Phobos-Grunt devait se diriger vers Mars pour se poser sur la plus grande de ses deux petites lunes (Phobos) afin d'en ramener un échantillon.
We can recall that the Phobos-Grunt probe, launched in early November, was designed to reach Mars and land on the larger of its two small moons (Phobos) and return with samples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait se diriger in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
