Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait se focaliser
Vertaling van "devait se focaliser" in Engels
had to focus
Par conséquent, on devait se focaliser davantage sur un suivi adéquat des projets d'assistance.
Therefore, one had to focus the attention on an adequate follow up of the assistance projects.
Initialement, le projet Troy devait se focaliser sur la radiodiffusion et le largage de tracts en ballon.
Project Troy had to focus first on broadcasting and propaganda.
Il a expliqué comment les travaux de l'EMEP pouvaient avoir un rapport avec ses propres tâches, en soulignant qu'il devait se focaliser sur des cas individuels qui lui étaient soumis par les Parties ou que le secrétariat portait à son attention.
It explained how the EMEP work could be relevant to its tasks, emphasizing that it had to focus on individual cases which were presented to it by Parties or through secretariat referrals.
Le détective devait se focaliser sur un suspect lorsqu'il recueillait des preuves pour l'affaire.
The detective had to lock on to a suspect when collecting evidence for the case.
Alors que la musique jouait, il devait se focaliser sur le rythme pour bien danser.
As the music played, he needed to lock on to the rhythm to dance properly.
Qu'en cas de problème, on devait se focaliser sur elle.
I thought that if things went wrong, we were supposed to throw all our resources to her.
Les délégués ont débattu du point de savoir s'il devait se focaliser sur les questions purement scientifiques ou considérer également d'autres critères de sélection.
Delegates discussed whether it should focus on purely scientific issues or also consider other selection criteria.
Ses activités se basaient sur son idée que l'éducation devait se focaliser sur le développement de la personnalité et de l'intelligence de l'individu.
Her activities were based on her philosophy that education should focus on developing individual intelligence and personality.
Dès lors, toute approche devait se focaliser sur l'amélioration des offres existantes, qui pouvait se concrétiser par divers moyens dont l'inclusion de secteurs additionnels et l'élargissement des secteurs existants.
Hence, the focus of any approach needed to be improvements to existing offers, which could be arrived at by a number of means, such as the inclusion of additional sectors and improvements to existing sectors.
En ce qui concerne les questions de gouvernance et de procédures électorales, la représentante a estimé que l'OMC devait se focaliser sur son mandat principal, les questions transfrontières.
Regarding issues of governance and electoral processes, in her view, the WTO needed to concentrate on its major mandate, cross-border issues.
Les parties concernées aux différents niveaux de gouvernance, dans les différents groupes d'intérêt et dans toutes les régions sont convenues que le Forum devait se focaliser davantage sur l'objectif d'un développement durable des villes.
Stakeholders at various levels of governance, across constituencies and from every region, agreed that the Forum needed to have a stronger focus on making cities more sustainable.
De nombreuses Parties ont estimé que l'appui devait se focaliser sur le développement durable par le biais de l'adaptation.
Many Parties considered that the focus of support should be on sustainable development through adaptation.
Un texte qui fait écho à la Charte des principes, élaborée par les pionniers du FSM, réunis sous la bannière « un autre monde est possible », quand ils affirmaient que le combat devait se focaliser sur ces agents commerciaux internationaux.
It is a text that echoes the Charter of Principles drawn up by the pioneers of the WSF, united under the banner "another world is possible", asserting that the fight should focus on these international trade representatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait se focaliser in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
