Le secrétaire a demandé quel titre de courtoisie il devait utiliser pour cette cliente importante.
The secretary asked which courtesy title he should use for this important client.
Qu'un guérisseur devait utiliser tous les instruments à sa disposition.
That a healer should use every tool at her disposal.
Pour ouvrir le trésor, on devait utiliser les trois clés.
To open the treasure, one was to use the three keys.
Sans arrosoir, elle devait utiliser un bol, ce qui prenait beaucoup plus de temps.
Without a watering can, she had to use a bowl, which took much more time.
Elle était perplexe face à la complexité du nouveau logiciel qu'elle devait utiliser.
She was driven to distraction by the complexity of the new software she had to use.
Pendant la réunion, tout le monde devait utiliser une chaise droite pour maintenir un cadre formel.
During the meeting, everyone had to use a straight chair to keep it formal.
Il déposa une petite surprise, qu'elle devait utiliser immédiatement!
He deposite a little surprise, which she was to use immediately!
À ce moment là, elle marchait encore mais devait utiliser des béquilles et des orthèses.
She worked hard as she had to use crutches and braces.
Pour son projet d'école, l'enfant devait utiliser seulement cinq perles à enfiler de tailles différentes.
For his school project, the child had to use only five threading beads of different sizes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
