Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devancer l'appel
Definitie
s'engager dans l'armée avant d'être appelé par sa classe d'âge  ... See more
NEW
enlist early
enlist before being drafted
jump the gun
volunteer for early enlistment
join up early
Pour bénéficier d'une meilleure formation, il a choisi de devancer l'appel.
To receive better training, he decided it was best to enlist early.
Les autorités encourageaient discrètement les volontaires à devancer l'appel cette année-là.
The authorities quietly encouraged volunteers to enlist early that particular year.
Il redoutait la conscription forcée et a préféré devancer l'appel volontairement.
He feared forced conscription and preferred instead to enlist early voluntarily.
Certains jeunes idéalistes voulaient devancer l'appel pour défendre leurs convictions politiques.
Some idealistic youths wanted to enlist early to defend their political convictions.
Après la déclaration de guerre, il a préféré devancer l'appel immédiatement.
After war was declared, he preferred to enlist early right away.
À dix-sept ans, il songeait déjà à devancer l'appel, au grand désespoir maternel.
At seventeen, he was already thinking he might enlist early, to his mother's despair.
Devancer l'appel lui permettait d'éviter d'être affecté dans un régiment inconnu.
Enlisting early allowed him to avoid being assigned to an unfamiliar regiment.
Il a décidé de devancer l'appel pour rejoindre rapidement le front.
He decided to join up early so he could reach the front quickly.
Il hésitait à devancer l'appel, partagé entre ses études et l'engagement militaire.
He hesitated to join up early, torn between his studies and military service.
Dans sa famille, devancer l'appel était presque une tradition à chaque conflit.
In his family, choosing to enlist early was almost a tradition in every conflict.
Pour échapper au chômage, certains préféraient devancer l'appel et partir en garnison.
To escape unemployment, some preferred to join up early and leave for the garrison.
Elle a soutenu son fils lorsqu'il a voulu devancer l'appel et partir combattre.
She supported her son when he wanted to join up early and go fight.
Où il a immédiatement décidé de devancer l'appel.
And he immediately signed up to join the army.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devancer l'appel in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 124442. Exact: 35. Verstreken tijd: 479 ms.