Elle a hérité d'une équipe motivée grâce aux efforts constants de son devancier.
She inherited a highly motivated team thanks to her predecessor's constant efforts.
Contrairement à son devancier, le nouveau directeur privilégie le dialogue avec les employés.
Unlike his predecessor, the new director prioritizes open dialogue with the staff.
72, qui, je dois le dire, me paraît avoir été un devancier de l'art.
72 which I am bound to say appears to me to have been a precursor of s.
Ce livre, qui peut être considéré comme un devancier , donne accès à une nouvelle cosmologie d'une autre dimension, qui pourrait être très fructueuse et devenir la cosmologie du IIIe millénaire.
This book, which can be regarded as a precursor , gives access to a new cosmology of an another dimension, thaht could be very profitable and may become the cosmology of IIIrd millennium.
À la différence de son devancier, le nouveau responsable accorde plus d'importance au télétravail.
Unlike his predecessor, the new manager places much greater importance on remote working.
Avant de quitter le service, mon devancier m'a présenté à tous les partenaires principaux.
Before leaving the department, my predecessor introduced me to all the main partners.
Son devancier à la présidence de l'association avait lancé plusieurs projets toujours en cours.
His predecessor as president of the association had launched several projects that are still ongoing.
Mon devancier dans ce poste a déjà mis en place la plupart des procédures actuelles.
My predecessor in this role had already set up most of the procedures we use today.
Le directeur a comparé ses résultats avec ceux de son devancier pour mesurer les progrès réalisés.
The director compared his own results with those of his predecessor to gauge the progress made.
Elle a demandé à rencontrer son devancier pour connaître les difficultés rencontrées dans ce poste.
She asked to meet her predecessor to learn about the difficulties that came with the job.
Le nouveau principal respecte profondément son devancier, qui a dirigé le collège pendant vingt ans.
The new headteacher has great respect for his predecessor, who led the school for twenty years.
En lisant les rapports de mon devancier, j'ai mieux compris les enjeux du service.
By reading my predecessor's reports, I gained a much clearer understanding of the department's challenges.
Mon devancier était très apprécié des clients, je dois maintenant maintenir ce niveau de confiance.
My predecessor was very popular with clients, and now it's up to me to maintain that level of trust.
