Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant ce parlement
Vertaling van "devant ce parlement" in Engels
in this Parliament
before this Parliament
in this House
to Parliament
to this Parliament
before Parliament
to this House
before this House
here in Parliament
before the European Parliament
address the Parliament
through this Parliament
to the Parliament
address this Parliament
addressed this Parliament
Nous nous présentons régulièrement devant ce parlement avec d'innombrables "lettre au Père Noël" qui ne vont pas nécessairement plus au fond des choses, dans la vraie réalité.
We regularly come up with umpteen 'Christmas lists' in this Parliament and they do not necessarily go much further into actual reality.
Mes collègues et moi n'avons aucun problème à le déclarer devant ce Parlement.
My colleagues and I have no problem putting that on the record in this Parliament.
Il y a une législation devant ce Parlement pour traiter ces recommandations.
There is legislation before this Parliament to address these recommendations.
C'est pourquoi mon équipe donnera la priorité à sa présence devant ce Parlement.
My team will therefore give priority to appearing before this Parliament.
Il serait très souhaitable d'en avoir un demain ici même devant ce Parlement.
I would welcome a debate in this House tomorrow.
C'est pour cela que nous avons l'intention de rejeter toute initiative qui tendrait à ouvrir devant ce Parlement un procès sommaire, comme d'aucuns l'ont proposé.
It is therefore our intention to oppose any initiative seeking to open an interim procedure in this House, as has been suggested.
Je soutiendrai toute proposition qui ira dans ce sens et qui sera présentée devant ce Parlement.
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
Dans le projet de loi à l'étude devant ce Parlement, des moyens seront-ils mis en oeuvre?
In the bill before this Parliament, will mechanisms be implemented?
Vous vous souvenez certainement des questions que nous vous avons posées au cours de votre audition devant ce Parlement.
You will most certainly remember the questions we put to you during your hearing in this Parliament.
Vous serez sans doute heureux d'apprendre que ceci sera ma dernière intervention devant ce Parlement, car je prendrai ma retraite au terme de cette séance.
You will no doubt be pleased to hear that this will be my very last speech in this Parliament since I retire after this session.
Ceci est ma dernière intervention devant ce Parlement, mais j'ai bon espoir de revenir pour une prochaine législature.
This is my last contribution in this Parliament, but I have every hope of returning to a future Parliament.
Il y a presque exactement cinq ans, je me présentais devant ce Parlement pour mon audition de confirmation au poste de commissaire.
It is almost exactly five years since I appeared in this Parliament for my confirmation hearings as a Commissioner.
Les présidences du Conseil précédentes, ont eu l'occasion, devant ce Parlement, d'exprimer leur accord avec cette perception des choses.
Previous Council presidencies had the opportunity, in this House, to express their agreement with this sentiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant ce parlement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 93 ms.
