Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant dieu
Vertaling van "devant dieu" in Engels
before G-d
Et pourtant, j'ai prêté serment devant dieu.
And yet, I laid before God my vows.
Et pourtant, j'ai prêté serment devant dieu. J'honore et obéis à mes engagements quotidiennement.
However, swore before God and every day with obowišzki wife.
Beaucoup affirment également que l'exécution reste un crime devant Dieu.
Many also claim that execution is still murder in the eyes of God.
C'est un sacrment sacré, un engagement d'une vie entre 2 personnes devant dieu.
It's a holy sacrament, a lifetime bond between two people before god.
Chaque fois que nous entreprenons d'accomplir devant dieu la prière prescrite avec humilité et en toute conscience, et que nous la récitons avec une tendresse sincère, nous goûtons à une douceur telle qu'elle donne la vie éternelle à toute existence.
Whenever, with full awareness and humility, we undertake to perform the Obligatory Prayer before God, and recite it with heartfelt tenderness, we shall taste such sweetness as to endow all existence with eternal life.
Les confréries soufies, fidèles aux origines de l'Islam, privilégient l'unité de l'humanité devant dieu.
The Sufi brotherhoods, faithful to the origins of Islam, emphasise the unity of humanity before God.
Je vous demande de déclarer encore une fois devant dieu, le juge, Mr. Shore, moi... la vérité.
I'm asking you to declare it one more time before God, the judge, Mr Shore, me... the truth.
Et oncle Jim, il- Il a juré devant dieu.
And uncle jim, he- He swore before god.
Notre Grand Prêtre, notre médiateur, notre intercesseur, notre Christ, notre Capitaine, l'Homme devant dieu pour nous, Il sanctifie et rend saintes toutes nos offrandes à Dieu.
Our Priest, our Mediator, our Intercessor, our Christ, our Captain, the Man before God for us, seems that He sanctifies and makes holy all our offerings to God.
Pour elle, le mariage religieux est un sacrement qui unit deux âmes devant Dieu.
For her, a church wedding is a sacrament that unites two souls before God.
Les enseignements religieux répètent souvent que bien mal acquis ne profite jamais devant Dieu.
Religious teachings often repeat that ill-gotten gains never prosper before God.
Il a fait une déclaration solennelle devant Dieu et des témoins.
He made a solemn statutory declaration before God and witnesses.
Mais cela ne fait pas de différence dans votre condition devant Dieu.
But all this makes no difference in your condition before God.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant dieu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5815. Exact: 5815. Verstreken tijd: 96 ms.
