We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
having to explain
Ils vous font sauter la file d'attente et vous y laissent seul devant les gens et devant expliquer votre piqué vous sautez la file d'attente.
They make you jump the queue and leave you there alone in front of people and having to explain your pique you skip the queue.
Et l'analphabétisme technologique de nombreux sénateurs était douloureux à regarder, Zuckerberg devant expliquer à plusieurs reprises les concepts de base et les caractéristiques de Facebook: Zuckerberg a expliqué que Facebook ne vend pas les données des utilisateurs au moins trois fois.
And the tech illiteracy of many senators was on painful display, with Zuckerberg repeatedly having to explain basic concepts and features of Facebook: Zuckerberg explained Facebook doesn't sell user data at least three times.
L'agent négociateur a soulevé des préoccupations concernant la vie privée des employés devant expliquer à quelle activité de bénévolat ils participaient.
The bargaining agent raised concerns about the privacy of employees in requiring them to identify the volunteer activity they are engaged in.
Il est alors possible d'obtenir une dynamique de la perception sensorielle ainsi que les cinétiques de relargage des composés aromatiques ; les secondes devant expliquer la première.
It makes it possible to collect simultaneously kinetics of sensory attributes and of active chemical compounds; the latter being expected to explain the former.
Ainsi, les rapports sur le personnel fourni à titre gracieux (A/56/839) et sur les consultants et vacataires (A/56/834) ont été soumis après les délais, et sans la note de bas de page devant expliquer les raisons du retard.
For example, the reports on gratis personnel (A/56/839) and consultants and individual contractors (A/56/834) had been submitted late and, furthermore, had not complied with the requirement that the reasons for the delay should be included in a footnote.
Lorsque ces exigences sont remplies, il peut arriver que le fardeau de persuasion incombe à l'intimé, celui-ci devant expliquer pourquoi les renseignements en cause ne doivent pas être divulgués (CEE 3200-95-001 (G-147)).
Where these criteria are met, the burden may shift to the Respondent to explain why the information should not be disclosed (ERC 3200-95-001 (G-147)).
Devant expliquer que tu étais le meilleur étudiant de la classe mais tu as presque échoué parcque... je ne sais quoi ?
Explaining that you really were the best student in the class but you almost failed because...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
