We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before the HRC
to the HRC
La victime continuant à faire l'objet de menaces, TRIAL a déposé le 24 mars dernier une nouvelle plainte, cette fois devant le CDH, demandant une fois de plus à la RDC d'apporter justice et réparation à la victime.
As the victim remained the subject of constant threats TRIAL submitted a new complaint on 24 March, this time before the HRC, requesting once again that DRC recognizes these crimes and provides justice and reparation to the victim.
En portant l'affaire devant le CDH, les ONG souhaitent inciter les autorités espagnoles à faire enfin toute la lumière sur les crimes passés.
By bringing the case before the HRC, the NGOs wish to incite the Spanish authorities to finally shed light on past crimes.
M. Pinheiro a présenté un rapport oral devant le CDH après la publication du dernier rapport de la commission le 15 août.
Pinheiro did an oral update to the HRC after the commission released its latest report on August 15.
Voir le communiqué de presse du Centre pour les droits civils et politiques sur l'examen du second rapport périodique de la Bosnie-Herzégovine devant le CDH.
See the press release issued at the end of the examination of BiH's second periodic report before the HRC
Au cours des huit dernières années, TRIAL International a porté douze affaires de disparitions forcées devant le CDH.
Over the last 8 years, TRIAL International has brought 12 cases of enforced disappearance before the HRC.
Cette importante décision ouvre également la voie à l'ouverture de nouvelles affaires devant le CDH.
En mars, 30 pays ont soutenu une déclaration conjointe devant le CDH, exprimant leur profonde préoccupation face aux nouvelles informations faisant état de persécutions de personnes LGBT en Tchétchénie, et appelant à une enquête approfondie et impartiale.
In March, 30 countries supported a joint statement at the UNHRC expressing deep concern about reports of persecution of LGBT people in Chechnya and called for a thorough and impartial investigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
