Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant les cetc
Vertaling van "devant les cetc" in Engels
before the ECCC
at the ECCC
Ils sont accusés devant les CETC de crimes contre l'humanité et de génocide.
The two were standing trial before the ECCC for crimes against humanity and genocide.
Personne ne se souviendra des débats du second grand procès qui se tiendra ensuite devant les CETC.
No one will remember the debates of the second major trial that took place before the ECCC.
Chaque accusé devant les CETC est défendu par une équipe d'avocats.
Each accused at the ECCC is defended by a team of lawyers.
En savoir plus Les victimes devant les CETC : un bilan critique
The participation of victims at the ECCC: a critical assessment
L'exercice n'aura fait ses preuves que si une information est ouverte contre un suspect membre ou proche du Gouvernement et que celui-ci est traduit devant les CETC.
The real test will be if a suspect in or close to the Government is investigated and brought before the ECCC.
En collaboration avec l'Ordre des Avocats du Royaume du Cambodge, la DSS propose un certain nombre de formations destinées aux avocats cambodgiens ou étrangers souhaitant intervenir devant les CETC.
The DSS works with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia to offer a range of training courses for lawyers who wish to appear before the ECCC.
Depuis 2008, la FIDH, à travers des avocats de son Groupe d'action judiciaire (GAJ), représente 10 victimes vivant en France et parties civiles dans le dossier nº002 devant les CETC.
Since 2008, FIDH, through lawyers who belong to its Litigation Action Group (LAG), has been representing 10 victims living in France participating as Civil Parties in proceedings in Case no. 002 before the ECCC.
Elles reviennent sur ce qu'elles ont subi pendant le régime des Khmers rouges et leurs attentes par rapport aux procédures devant les CETC.
They look back on what they suffered during the Khmer Rouge regime and share their expectations regarding ECCC proceedings.
La DSS entreprend des travaux de recherche et d'analyse approfondies à l'intention des avocats désignés dans les affaires portées devant les CETC pour les assister dans la préparation d'arguments juridiques.
The DSS undertakes detailed legal research and analysis for Co-Lawyers who are assigned to cases in order to assist in the preparation of legal arguments before the Court.
Environ 200 étudiants ont assisté à la présentation délivrée par Pheaktra Neth, attaché de presse, sur les procès en cours devant les CETC.
About 200 students attended the presentation on the ECCC proceedings delivered by Pheaktra Neth, ECCC press officer.
Le 31 juillet 2007, Duch a été mis en examen par les co-juges d'instruction des CETC, ce qui marque le début de la procédure d'instruction devant les CETC.
On 31 July 2007 Duch was the first suspect to be provisionally detained by the Co-investigating judges of the ECCC.
Une audience préliminaire concernant l'appel fait par Ieng contre sa détention provisoire a eu lieu le 21 mai 2008 devant les CETC.
The pre-trial hearing of her appeal against provisional detention took place on 21 May 2008.
Les juges ont conclu que Nuon Chea avait été le superviseur direct du directeur de la prison, Kaing Guek Eav, alias Douch, qui purge une peine de prison à vie pour crimes contre l'humanité après avoir fait l'objet du premier procès devant les CETC.
The Trial Chamber found that Nuon Chea acted as a direct supervisor to prison chief Kaing Guek Eav, better known as Duch, who is serving a life sentence for crimes against humanity in the tribunal's first case.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant les cetc in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
