Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant mes pairs
Vertaling van "devant mes pairs" in Engels
in front of my peers
Plusieurs fois, le pasteur m'a reconnu de nom devant mes pairs.
Several times, the pastor acknowledged me by name in front of my peers.
Et m'humilier devant mes pairs en m'obligeant à me montrer telle que je refusais d'être.
To humiliate me in front of my peers by turning me into everything I had tried so hard not to be.
Il m'aurait permis de me présenter devant mes pairs et d'être enfin reconnue pour 25 années de dur travail et de sacrifices.
It would have been an opportunity for me to stand in front of my peers and finally be recognized for 25 years of hard work and sacrifice.
Pas devant mes pairs.
in front of my peers.
Pour y parvenir, je m'engage à endosser le rôle d'ambassadeur ICoCA sur la scène internationale mais surtout devant mes pairs, les prestataires de services et les clients.
To achieve this, I commit myself to endorse the role of ambassador of the ICoCA on the international stage but mostly in front of my peers, service providers and clients.
Plus de surnoms embarrassants, surtout devant mes pairs professionnels.
No more embarrassing nicknames, especially in front of peers and professionals.
Je serai responsable devant mes pairs et ils seront responsables devant moi pour la vie par ce serment.
I will be accountable to my peers and they will be accountable to me for living by this oath.
Je m'estime heureux d'être ici aujourd'hui devant mes pairs pour leur dire que j'ai survécu à l'un et à l'autre.
I am grateful to be able to stand here today in front of my peers and to say to them that I actually survived both.
J'ai dû affronter mes propres limites, refuser toute comparaison avec d'autres approches, éviter la tentation de faire de la grande théorie et prendre le risque de m'exposer devant mes pairs.
I was forced to confront my own limitations, reject any comparison with other approaches, avoid the temptation of grandiose theory and take the risk of exposing myself before my peers.
Ce serait terriblement, terriblement gênant pour moi si je devais comparaître devant mes pairs pour me défendre contre des allégations qui ont été faites contre moi.
It would be terribly, terribly embarrassing for me if I had to go before my own profession and defend myself against allegations which have made against me.
"Non, Abby, je ne couche pas avec le président des États-Unis", droit dans les yeux et j'ai dû monter sur ce podium pour me faire humilier devant mes pairs.
You said, "no, Abby, I'm not sleeping with the president of the United States," to my face, and then I had to get up on that podium and be humiliated in front of all my peers.
Je veux donc aujourd'hui devant mes pairs, mes électeurs, les gens de Mercier et tout le Canada, dire d 'abord la pauvreté et le chômage du Québec.
Today, standing before my peers and constituents, the people of Mercier and all of Canada, I want to start by discussing poverty and unemployment in Quebec.
Mon livre est mort. J'ai été humilié devant mes pairs C'est bien que les garçons étudient le féminisme.
(CHUCKLES SOFTLY) It's great the guys study feminism, it's...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant mes pairs in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
