La résistance nominale ultime du maillon faible devant servir au câble de remorquage.
Rated ultimate strength for the weak link to be used for the aerotowing cable.
Il s'agit d'un exemple hypothétique ne devant servir qu'à des fins d'illustration.
This is a hypothetical example to be used for illustrative purposes only.
D'élaborer un document devant servir de base à des négociations intergouvernementales.
Elaborate a paper to serve as a basis for intergovernmental negotiations.
Un document directif devant servir de cadre aux débats a été préparé pour chacun des ateliers.
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
Marchandises devant servir à effectuer des essais, des contrôles, des expériences ou des démonstrations.
Goods for use in testing, checking, experiments or demonstrations.
Ce document précise les principaux paramètres financiers et d'affaires devant servir à un éventuel investissement.
This document outlines the main financial and business parameters for use in a possible investment.
L'acier est importé en larges rouleaux devant servir pour le chauffage industriel.
The steel is imported in wide coils to be used in industrial heating applications.
L'appelante revendiquait certains composés chimiques devant servir d'agents de vulcanisation du caoutchouc.
The appellant claimed certain chemical compounds to be used as rubber vulcanization agents.
une description des installations devant servir à l'étude expérimentale
a description of the facilities to be used to conduct the experimental study
une aiguille ou seringue devant servir à donner une injection
needle or syringe designed to be used for the purpose of giving an injection
Il est parfait pour une proposition d'engagement ou devant servir à une cérémonie de mariage.
It is perfect for an engagement proposal or for use in a wedding ceremony.
Un système de radar de surface devant servir à voir les navires a été annulé à la dernière minute.
A surface radar system that was supposed to be used to view ships was cancelled at the last minute.
Il avait également établi une liste d'éléments devant servir de base pour les débats à la quatrième session.
It had also formulated a list of elements to serve as a basis for discussion at its fourth session.
