Vertaling van "devants afin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a pris les devants afin d'insuffler de la confiance à ses pairs.
Il est important que le gouvernement prenne les devants afin de combler ses besoins futurs en matière de données.
It is important that the government take a proactive approach in addressing its future data requirements.
En tant que jeunes, nous devons également exiger de nous-mêmes de prendre les devants afin d'être associés.
We must also, as youth, demand of ourselves that we take the initiative to be involved.
Nous disons que nous voulons prendre les devants afin de pouvoir planifier la réponse à une urgence.
Pour autant, nous prendront toujours les devants afin de s'assurer que l'utilisation de vos informations se fassent dans le respect des règles établies par notre politique de confidentialité.
However, we will always take steps to ensure that your information is treated in accordance with this policy.
Nous prenons aussi les devants afin de faire connaître les principaux problèmes de sécurité aux personnes les mieux placées pour amener un changement, souvent avant même la publication du rapport final.
We're also proactive, communicating key safety issues to those who can best effect change, often before the final report is published.
J'ai d'ores et déjà pris les devants afin d'amener quelques super humains à travailler au service de notre gouvernement.
I have already taken steps to bring some of these superhumans... into the service of our government...
Bien que certaines grandes entreprises aient volontairement pris les devants afin de supprimer progressivement les substances organiques bromées et chlorées, cela ne suffit pas pour résoudre les problèmes au niveau de la chaîne d'approvisionnement.
Some leading companies have voluntarily taken the process one step ahead to phase-out brominated and chlorinated organic substances, but that is not enough for solving the problems in the supply chain.
Ce soutien est un volet important pour prendre les devants afin de garantir que les bons patients reçoivent les bons médicaments.
This support is an important component of leading the charge to ensure the right patients get the right drugs.
Elle utilise sa connaissance de nos dossiers et du fonctionnement de notre portefeuille pour prendre les devants afin de nous supporter dans des aspects cruciaux pour nous.
She uses her insights on our files and her knowledge of how the portfolio is running, to take a proactive lead in certain areas that are crucial to us.
Dans le domaine de la gestion de l'environnement, il s'agit généralement de prendre les devants afin d'éviter ou d'atténuer les effets négatifs, compte tenu des conséquences éventuelles des erreurs.
In environmental management, the meaning generally given to precaution is that of acting in advance to avoid or minimize negative impact, taking into account the potential consequences of being wrong.
N'est-il pas d'accord pour que le gouvernement prenne les devants afin de serrer la bride à ces individus et ces groupes?
Does he not think we should take the lead on tightening the reins on these people and groups?
Il est donc important de légiférer en ce sens afin que les sociétés ferroviaires sentent une certaine pression et prennent les devants afin de limiter les désagréments résultant de la construction ou de l'exploitation des chemins de fer.
Hence the importance of legislating in this regard, so that the railway companies feel some pressure and take the initiative to limit the disturbances caused by railway construction or operation.
