Download for Windows Premium
Publiciteit
devenant conscient
Geflecteerde vorm van devenir conscient 

Vertaling van "devenant conscient" in Engels

becoming aware
becoming conscious
Mais un jour, elle commence sa revanche en devenant conscient de ses pouvoirs paranormaux.
But one day she starts her revenge by becoming aware of his paranormal powers.
Il pénétrera alors dans le monde des idées, devenant conscient de celles-ci au moyen du mental, qui fonctionne comme une plaque réceptrice sensible.
He will then enter into the world of ideas, becoming aware of them through the sensitive receiving plate of the mind.
Mais, est-ce que nous ne commençons pas notre vie spirituelle en devenant conscient du péché?
But don't we begin our spiritual life by becoming conscious of our sin?
Et en dépit de toute l'activité et de tout le mouvement de la surface, nous ne pourrons garder cette paix imperturbable que si nous nous y tenons ferme en en devenant conscient.
And in spite of all the activity and movement on the surface, we shall be able to keep that peace undisturbed only if we hold it fast by becoming conscious of it.
En devenant conscient, mobile et plus vivant, le corps peut maintenir à nouveau stables les conditions internes de la santé tout en faisant face à un environnement externe changeant.
By becoming aware, mobile and alive, the body can maintain stable new internal health conditions while facing a changing external environment.
Dans un rêve lucide, vous prenez le contrôle du rêve en devenant conscient et en manipulant le monde onirique selon votre volonté.
In a lucid dream, you take control of it by becoming aware and manipulating the dream world as you wish.
Lorsque vous observez des pensées négatives et d'auto-sabotage, prenez l'engagement de la "corriger" en devenant conscient de son contenu et en créant une association neutre à la forme-pensée.
When coming across self defeating and negative thoughts, make a commitment to "correct them" by becoming aware of their content and creating a neutral association to the thought-form.
Ce sont ces erreurs qui me permettent de progresser parce qu'en observant ce qui se produit et en en devenant conscient, je peux adapter mes tentatives en fonction des feedbacks que me donne l'environnement.
These mistakes enable me to progress because by observing what happens and becoming aware of it I can adapt my attempts in relation to the feedback given by the environment.
Si tel état est atteint, en devenant conscient de l'existence de tel état, la conviction apparaît pour la première fois dans son sens propre.
When such a state is attained by becoming aware of the existence of such a state, belief makes its first appearance in its true sense.
Juste en vous demandant où vous mangez et en devenant conscient, faites-vous un pas en avant?
Just by wondering where you are eating and becoming aware of, are you taking a step forward?
Donc, nous avons été complètement trompé sur la nutrition et les besoins nutritionnels humains, et c'est pourquoi c'est si bien de voir de plus en plus de personnes devenant conscient de ce fait et prenant leur santé entre leurs mains.
So, have we been completely misguided about nutrition and human nutritional requirements, which is why it's so great to see more and more people becoming aware of this fact and taking their health into their own hands.
Il serait étonnant que les analystes financiers changent leur méthode de travail et d'analyse des compagnies, ou leur façon d'émettre des recommandations, même en devenant conscient du phénomène de persistance des gagnants ou de celui de la persistance des perdants.
It would be astonishing that the financial analysts change their way of working and the way they analyze companies, or the way they issue their recommendations, even while becoming conscious of the phenomenon of the winner persistence or of the loser persistence.
Vous pourrez profiter de ces pouvoirs en devenant conscient de votre véritable être (également appelé votre âme, essence, esprit, soi supérieur ou source créatrice).
You will achieve this by becoming aware of your true self (also called your soul, essence, spirit, higher self or creative source).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devenant conscient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.