L'homme qui comparaît devant cette Cour d'exception est dénommé Ignace, esclave affranchi devenu commandant de l'armée française, il est accusé de haute trahison.
The man who appears before the court is called Ignace, a freed slave who has become a commander in the French army.
M. Kinley a aussi servi son pays à titre d'officier de la marine marchande pendant la Seconde Guerre mondiale et il est devenu commandant des réserves navales et chef de la Ligue navale du Canada.
He served his country as a merchant mariner during the Second World War and went on to become a commander in the naval reserves and head of the Navy League of Canada.
Il est devenu commandant d'un régiment de dragons en 1798.
He became commander of a dragoon regiment in 1798.
Il a été promu au grade de major et il est devenu commandant d'une unité du 60ème bataillon, responsable du palais présidentiel.
He was promoted to major and became commander of a unit in the 60th battalion in charge of the presidential palace.
20 C'était à peine deux mois après être devenu commandant.
It was only two months 6 after I became commander.
A la fin du mois de juin, après que je suis devenu commandant
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
