We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must certify
Vous devez attester certains renseignements concernant votre état marital à la date de signature de la demande.
You must certify certain information regarding your spousal status on the date you sign the application.
Si vous êtes un nouvel employé à l'ARC, vous devez attester que vous acceptez de respecter les normes établies dans le Code.
If you are new to the CRA, you must certify that you agree to abide by the standards set out in the Code.
Vous devez attester de votre admissibilité au remboursement dans la Demande de remboursement [PDF - 442 KO], et fournir des renseignements précis sur les revenus et impôts exigés afin de calculer le montant du remboursement.
You must certify your eligibility for the refund in the Application for Refund [PDF - 303 KB], and provide specific income and tax information required to calculate the amount of the refund.
Vous devez attester avoir lu la notice avant de pouvoir commander ce produit.
You must certify that you have read the leaflet before you can order this product.
Mais pour cela, vous devez attester de votre lignée depuis 1399.
And to do that you must prove your pedigree since 1399.
Si vous avez signifié les documents, vous devez attester sous serment ou par affirmation solennelle que les renseignements présentés dans votre affidavit de signification sont véridiques.
If you served the documents, then you must swear or affirm that the information in your affidavit of service is true.
Vous devez attester le respect des exigences ferroviaires pour le produit que vous avez réalisé.
You must formally verify compliance with specific railway requirements for the product you manufacture.
Vous devez attester de votre identité en remettant des documents d'identité et en fournissant des informations fiables et crédibles.
You must establish your identity by submitting identity documents and by providing reliable and credible information.
Vous devez attester que vous...
You have to vouch that you
Chaque année, vous devez attester que vous avez lu le code, que vous comprenez vos obligations aux termes de celui-ci et que vous acceptez de le respecter, et que vous l'avez respecté.
Each year, you will be required to acknowledge that you have read this Code, that you understand your obligations under it, and that you agree to comply, and have complied, with it.
Après avoir répondu à toutes les questions, vous devez attester, en qualité de représentant principal, que l'information fournie dans la DRA est à votre connaissance véridique.
Once you complete all of the questions, you must attest, as the principal representative, that the information provided in the AIR is true to the best of your knowledge.
À partir du 1er juillet, vous devez attester que vos produits architecturaux sont conformes aux normes UE* et que vous y adhérez.
From 1st July, you need to certify that your architectural products are fulfilling the EU standards* and that you follow them.
Vous devez attester que ces particuliers (comme les propriétaires, employés, clients ou membres) sont des non-résidents du Canada et qu'ils représentent votre entreprise/organisation non-résidente.
You have to certify that the individuals (such as owners, employees, customers, or members) are non-residents of Canada and are representatives of your non-resident business/organization;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.