Trouver des façons de satisfaire au critère de diligence raisonnable deviendra encore plus difficile et capital pour les administrateurs qu'il ne l'est aujourd'hui.
Cet équilibre délicat deviendra encore plus difficile au cours de la prochaine décennie alors que les fabricants s'efforcent à se conformer aux normes de plus en plus strictes à l'échelle mondiale en matière de réduction de carbone et de l'économie des carburants.
This delicate balance will become even more challenging over the next decade as manufacturers strive to comply with increasingly stringent standards globally in carbon reduction and fuel economy.
Si les recettes fiscales baissent, le fardeau de la dette deviendra encore plus difficile à supporter.
Je pense que la quête de rendement deviendra encore plus difficile, mais importante pour de nombreux investisseurs.
I believe the search for yield will become even more difficult, but important for many investors.
La pression sur les finances publiques ne cessera donc de s'accroître et l'atteinte de l'équilibre deviendra encore plus difficile.
The pressure on public finances will continue to grow and it will become even more difficult to attain a balanced budget.
Cela deviendra encore plus difficile compte tenu des changements climatiques et leurs effets sur la température de l'océan.
Things will become even more difficult in light of climate change and its impact on ocean department will face many challenges when it comes to ensuring sustainable management.
La vie sur la terre est difficile, et avec l'évolution de la terre, cela deviendra encore plus difficile; chaque jour cela deviendra plus difficile.
Life on earth is difficult, and with the evolution of the earth it will become even more difficult; every day it will be more difficult.
Si les choses continuent ainsi, le problème de productivité au Canada deviendra encore plus difficile à régler.
If we remain underemployed, then Canada's productivity challenge will become even more difficult.
Ce travail est pénible, et il deviendra encore plus difficile étant donné que l'eau se fait rare.
This work is arduous and will only become harder given increasing water scarcity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
