Elle deviendra plus douce, ronde, harmonieuse et aura un bien meilleur goût.
It will become softer, smoother and will have a much better taste.
Ce cuir donne à chaque sac c'est le caractère unique qu'il deviendra plus douce et plus belle à chaque utilisation.
This leather gives each bag it's unique character as it will become softer and even more beautiful with each use.
La peau deviendra plus douce et plus lisse et les éruptions dues à l'eczéma, à la rosacée et au psoriasis seront moins visibles et pourraient même disparaître complètement.
Skin will become softer and smoother and rashes due to eczema, rosacea and psoriasis will be less noticeable and may even go away completely.
Au fur et à mesure des traitements on remarquera une amélioration progressive de la qualité de la peau : celle-ci deviendra plus douce, brillante, et ferme.
As treatment progresses, you will note a gradual improvement in skin quality: skin will become softer, shinier and firmer.
En plus, elle deviendra plus douce après chaque lavage!
Si vous mélangez les fragrances, votre composition deviendra plus douce olfactivement au bout de quelques jours.
If you are blending the fragrances, it will become more mellow within a few days as it matures.
La chambre même deviendra plus douce et accueillante, et cette personne ne montre pas la bonté affectueuse et la compassion parce que le standard l'exige, mais parce qu'elle (ou lui) veut sincèrement que vous soyez heureux.
The rooming becomes soft and gentle, and the person is not showing loving kindness and compassion because the SOP requires it, but because she (or he) genuinely wants you to be happy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
