Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendra presque impossible
Vertaling van "deviendra presque impossible" in Engels
will become almost impossible
Si ce malentendu doit perdurer, leur collaboration deviendra presque impossible.
If this misunderstanding continues, working together will become almost impossible.
En effet, si vous continuez à l'utiliser, vous écraserez les fichiers des données supprimées et il deviendra presque impossible pour tout outil de les récupérer.
Because, using it further will overwrite the files of deleted data, and it will become almost impossible for any tool to recover it.
Si vous utilisez la carte plus loin et ajoutez toutes les nouvelles données sur elle, il écrasera les données existantes stockées sur votre carte et les chances de récupération deviendra presque impossible.
If you use the card further and add any new data on it, then it will overwrite the existing data stored on your card and the recovery chances will become almost impossible.
Il deviendra presque impossible à quiconque de pouvoir l'utiliser.
It will become practically impossible for anybody to use it.
Si nous voulons le faire tout seuls, il deviendra presque impossible.
If we want to achieve it by ourselves, it may become an impossible task.
Si cela se produit, il deviendra presque impossible de récupérer vos données à partir du disque au fil du temps.
If this happens, it would become almost impossible to recover your data from the drive over time.
Même s'il est alors plus difficile à mémoriser, votre mot de passe en deviendra presque impossible à deviner.
While more difficult to remember, this will make your password almost impossible to guess.
Votre cerveau deviendra également conditionné à rechercher ces aliments malsains, et il deviendra presque impossible d'y résister.
Your brain will also become conditioned to crave these unhealthy foods, making it nearly impossible to resist them.
Certainement le symptôme le plus dangereux d'une réaction allergique, l'anaphylaxie se produira une fois que la personne atteinte subira un choc anaphylactique, une maladie potentiellement mortelle au cours de laquelle les voies respiratoires deviendront tellement rétrécies que la respiration deviendra presque impossible.
Certainly the single most dangerous symptom of an allergic reaction, anaphylaxis will occur once the person affected goes into anaphylactic shock, a life-threatening condition during which the airways will become so narrowed that breathing becomes almost impossible.
À l'heure actuelle, on a manque criant de main- d'oeuvre qualifiée dans les régions, au point où il deviendra presque impossible d'offrir l'ensemble des services dans chacune des régions.
At present, there is a desperate shortage of qualified personnel in the regions, to the point that it is becoming nearly impossible to offer all services in all regions.
Il deviendra presque impossible pour le consommateur de faire la distinction entre ce qui est légal et ce qui ne l'est pas; seule la police y parviendra avec les outils d'analyse appropriés.
It would be nearly impossible for consumers to distinguish what is legal versus illegal, and only police with the proper investigative tools could do so.
Il deviendra presque impossible pour les familles de s'enrichir et pour les entreprises ou les fermes familiales d'être transférées à la génération suivante.
These changes will make it next to impossible for families to build wealth. They will also make it impossible to leave family businesses or farms to the next generation.
Mais pour des films un peu complexes, je recommande de désactiver cette option, sinon chaque image sera considérée comme une scène et il deviendra presque impossible de découper.
But for trick films I recommend to disable this option because otherwise every frame will be a scene which then makes cutting almost impossible. Leave setup now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendra presque impossible in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
