Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendra sans objet
Vertaling van "deviendra sans objet" in Engels
will become pointless
will become unnecessary
D'autre part, si le prix du baril continue à monter, les biocarburants deviendront compétitifs et le problème des exonérations fiscales deviendra sans objet, sinon les États accepteront -ils une perte de recettes se montant à plusieurs centaines de millions d'euros?
Moreover, if the price per barrel continues to rise, biofuels will become competitive and the problem of tax exemptions will become pointless, and if not, will the Member States accept a loss of revenue amounting to several hundreds of millions of euros?
D'autre part, si le prix du baril continue à monter, les biocarburants deviendront compétitifs et le problème des exonérations fiscales deviendra sans objet, sinon les États accepteront-ils une perte de recettes se montant à plusieurs centaines de millions d'euros?
Moreover, if the price per barrel continues to rise, biofuels will become competitive and the problem of tax exemptions will become pointless, and if not, will the Member States accept a loss of revenue amounting to several hundreds of millions of euros?
TE1 deviendra sans objet avec la prochaine modification
TE 1 will become unnecessary with the next amendment
TE 2 est devenue entre-temps sans objet TE1 deviendra sans objet avec la prochaine modification TE1 vient d'être introduite
TE 2 has meanwhile become unnecessary TE 1 will become unnecessary with the next amendment TE 1 has just been introduced
Un individu qui a commis une infraction dans une région où il n'existe pas de système de rechange ne pourra s'en prévaloir, et cette partie du projet de loi deviendra sans objet.
Someone who commits an offence in a region where there is no alternative sentencing will not be able to use it, and this part of the bill then becomes ineffective.
Une fois établi par le biais de la GCR, le prix de l'or deviendra sans objet.
Once established through the GCR, the price of gold will become irrelevant.
Intitulé «La race est finie», l'article de Crouch prédisait avec confiance que dans un siècle, des mélanges raciaux sans précédent - ou bien une large variété de mélanges - assureront que le simple concept de race deviendra sans objet.
Entitled "Race is Over," Crouch's article confidently predicted that a century from today unprecedented levels of racial mixing - of a wide variety of combinations - will ensure that the very concept of race will be redundant.
Par conséquent, la procédure de la huitième directive deviendra sans objet.
Consequently, the Eighth Directive procedure would become redundant.
S'il est adopté, l'amendement CPC-38 deviendra sans objet et ne pourra pas être mis aux voix.
If CPC-37 is adopted, CPC-38 becomes moot and cannot be voted on.
Lorsque ces mesures entreront en vigueur, en principe le 1er janvier 1997, le tableau II du Protocole C relatif aux Accords deviendra sans objet.
Upon entry into force of these measures, which is foreseen on 1 January 1997, Table II to Protocol C of the Agreement will also become irrelevant.
Si le mandat de la composante ONU de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) est prorogé jusqu'à fin avril 1998, l'équipe pourra être hébergée au siège de la MICIVIH et ce crédit deviendra sans objet.
Should the mandate of the United Nations component of the International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) be extended until the end of April 1998, the team could then be accommodated in the MICIVIH headquarters building and the provision for rental space would not be required.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendra sans objet in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
