Vertaling van "deviendraient applicables" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would become applicable
would be applicable
La question a été longuement débattue en 1949 de savoir quand et à quelles conditions exactes les Conventions deviendraient applicables en vertu de leur disposition identique à la présente.
The question when and precisely under what conditions the Conventions would become applicable according to their relevant provision (identical to the provision under consideration here), was discussed at length in 1949.
Le 3 mai 2006, la Commission a publié un avis indiquant que des droits de douanes supplémentaires de 14 % ad valorem deviendraient applicables le 16 mai 2006.
The Commission on 3 May 2006 published a notice informing that an additional duty of 14 % ad valorem would become applicable on 16 May 2006.
La majorité des parties proposent d'établir un seuil au-delà duquel les mesures incitatives deviendraient applicables, qui serait fonction des résultats passés de chaque titulaire.
Most of the parties commenting on this matter proposed establishing a baseline, beyond which the incentives would become operative for each licensee, according to its past performance.
Les obligations non notifiées deviendraient applicables.
En conséquence, les compléments deviendraient applicables aux nouvelles homologations délivrées après leur date d'entrée en vigueur et il faudrait éviter désormais d'inclure de nouvelles prescriptions dans les compléments.
Therefore, supplements become applicable for new approvals issued after their date of entry into force. As a result, the previous practice of occasionally including new requirements in supplements must be avoided.
A partir de 1993, les arrangements arrêtés dans la décision 91/32 en ce qui concerne les sous-rubriques des CIP deviendraient applicables à ce type de projets.
From 1993 onwards, the provisions of decision 91/32 relating to the IPF sub-line would be applicable for these projects. English Page
Le fait même que cet article prévoie un moratoire, limité à cinq ans, signifiait qu'après expiration de ce moratoire, ces plaintes deviendraient applicables aussi dans le cadre de l'Accord sur les ADPIC.
The very fact that this Article provided for a moratorium, limited to five years, meant that - after the expiry of the moratorium - such complaints would be applicable also in the context of the TRIPS Agreement.
Dans la mesure où les États membres doivent agir dans un délai très court pour reporter des délais qui, autrement, deviendraient applicables en vertu de la directive 2011/16/UE, il convient que la présente directive entre en vigueur de toute urgence,
Given that Member States need to act within a very short period of time to defer time limits that would otherwise become applicable pursuant to Directive 2011/16/EU, this Directive should enter into force as a matter of urgency,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor deviendraient applicables in het Frans
