We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we'd become friends
might become friends
Quand j'ai su que vous veniez, j'ai espéré qu'on deviendrait amies.
And when I'd heard you'd come to Paris, I thought we might become friends.
Je savais qu'on deviendrait amies.
I knew we were destined to be friends.
Je... Je savais qu'on deviendrait amies.
Still a win. I knew we'd become friends.
Je... Je savais qu'on deviendrait amies.
I... I knew we'd become friends.
J'ai frappé à la porte et tu es arrivée en remuant la main et en disant : « Désolée, on est fermé ! » - C'est à ce moment-là que j'ai su qu'on deviendrait amies.
I knocked on the door, and you came up waving your finger saying, "Sorry we're closed!" - I knew right then we'd become friends.
Allez, encore une drôle. (rigole) Vous savez, si on se rencontrait dans la rue, on deviendrait amies.
WELL, ANOTHER FUN ONE. (chuckles) You know, I bet if we met on the street, we'd end up being friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.