We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will become active
Les œuvres d'art deviendront actives, retenant l'attention du visiteur, jouant avec ses émotions et l'éduquant tout à la fois.
Artworks will become active artefacts, grabbing the visitor's attention, playing with their emotions and educating them, all at the same time.
Active automatiquement toutes les nouvelles fonctionnalités bêta: si vous activez cette option, les nouvelles fonctionnalités bêta deviendront actives pour vous dès qu'elles seront ajoutées au système des fonctionnalités bêta.
Automatically enable all new beta features: If you turn on this option, new beta features will become active for you as soon as they are added to the Beta Features system.
Dans le contexte du programme d'amplification des nouveaux domaines établi pr l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), sont plus de 800 les nouvelles extensions qui deviendront actives.
As part of the new domain expansion program established by ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), there are over 800 new extensions that will become active.
Ces mises à jour ne deviendront actives qu'après le redémarrage du système.
These updates will not become active until after your system is rebooted.
Ensuite, nous soutiendrons certaines parties de leurs besoins, et les associations d'églises sortiront de la stagnation et deviendront actives.
Then, we will support some parts of their needs, and the church associations will get out of stagnation and become active.
de la probabilité que des sources d'inflammation, y compris des décharges électrostatiques, seront présentes et deviendront actives et effectives,
the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective,
Entre 5 et 10 % des infections latentes deviendront actives, et, si elles ne sont pas soignées, tueront plus de la moitié de leurs victimes.
About 5-10% of these latent infections will eventually progress to active disease, which, if left untreated, kills more than half of its victims.
Lorsqu'un humain entre à l'intérieur de SCP-727, les chaînes le long des murs et du plafond deviendront actives et piégeront l'individu.
When a human being enters SCP-727, the chains along the walls and ceiling become active and forcefully ensnare the subject.
Les œuvres d'art deviendront actives, retenant l'attention du visiteur, jouant avec ses émotions et l'éduquant tout à la fois.
Artworks will become active artefacts, grabbing the visitor's attention, playing with their emotions and educating them, all at the same time.
de la probabilité que des sources d'inflammation, y compris des décharges électrostatiques, seront présentes et deviendront actives et effectives,
the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective,
de la probabilité que des sources d'inflammation, y compris des décharges électrostatiques, seront présentes et deviendront actives et effectives,
the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
