Vertaling van "deviendront encore plus importants" in Engels
will become even more important
En cette période de diminution des ressources gouvernementales, les dons de bienfaisance deviendront encore plus importants comme source de revenu.
In the context of declining government resources, charitable donations will become even more important as a source of revenue.
à mesure que le système prendra de l'ampleur, les facteurs essentiels de succès décrits plus haut deviendront encore plus importants.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.
Les systèmes de transport de produits à IP deviendront encore plus importants à mesure qu'augmenteront les besoins des consommateurs.
As consumer needs increase, systems that support IP will become even more important.
Le Comité est persuadé que les travaux de l'ONU dans ce domaine deviendront encore plus importants et devraient être appuyés par l'Assemblée générale à sa présente session.
The Committee believes that the work of the United Nations in this field will become even more important and should be supported by the General Assembly at its current session.
La gestion des risques et le financement deviendront encore plus importants qu'auparavant.
Risk management and financing will assume new importance.
Ces enjeux deviendront encore plus importants à la faveur de l'élargissement.
This will be all the more important in the post-enlargement situation.
De plus, comme les témoins ne seront bientôt plus là pour raconter leurs histoires, les documents deviendront encore plus importants.
As witnesses will soon no longer be around to tell their stories, the documents become of even greater relevance.
Ces enjeux deviendront encore plus importants à la faveur de l'élargissement.
This will be all the more important in the post-enlargement situation.
Les services deviendront encore plus importants à l'avenir et notre offre continuera de se développer parallèlement aux prestations de réparation et de reconstruction des compresseurs.
In the future, services will be even more important and the portfolio will continue to develop alongside sales of original BITZER spare parts as well as compressor repairs and remanufacturing.
Comme le souligne Agenda 2000, avec l'élargissement, les problèmes environnementaux transfrontaliers deviendront encore plus importants pour l'UE dans ses relations avec les NEI.
As Agenda 2000 underlines, with enlargement cross-border environmental issues will become more important for the EU in its relations with the NIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.