Vertaling van "deviendront le principal" in Engels
will become the main
Les enfants d'une telle famille deviendront le principal instrument de l'influence psychologique.
Children in such a family will become the main instrument of psychological influence.
Avec la digitalisation des processus, le déploiement des compteurs intelligents et l'évolution rapide de l'Internet des objets, les données deviendront le principal atout des services d'utilité publique.
Due to the digitization of processes, the roll out of smart metering and the rapid development of the IoT, data will become the main asset of utilities.
Ces actions, dont bénéficient 25000 candidats, deviendront le principal programme de soutien de l'UE pour les formations doctorales.
The MSCA will become the main EU programme for doctoral training, supporting 25000 candidates.
Avec un soutien apporté à 25000 candidats, ces actions deviendront le principal programme de l'UE pour les formations doctorales.
The MSCA will become the main EU programme for doctoral training, supporting 25000 candidates.
Les agences nationales deviendront le principal point d'accès aux activités de mobilité à des fins d'apprentissage, ouvertes à tous les jeunes participants, qu'ils soient étudiants, stagiaires ou bénévoles.
The National Agencies will become the main entry point for learning mobility activities, open to young people whether they participate as student, trainee or volunteer.
Les AMSC deviendront le principal programme européen de soutien aux formations doctorales d'excellence, et financeront quelques 25000 bourses de doctorat.
The MSCA will become the main EU programme offering support for excellent doctoral training, supporting 25000 PhDs.
D'après Gartner, les RSE deviendront le principal canal de communication pour les entreprises à l'avenir.
Gartner predicts that ESN will become the main channel of communication for companies in the future.
Avec l'application des recommandations susmentionnées sur la structure budgétaire proposée dans le document EC/48/SC/CRP., les activités statutaires apparaissant à l'annexe 1, partie A, du document deviendront le principal programme annuel proposé par le Haut Commissaire.
The implication of the above recommendations on the proposed budget structure in document EC/48/SC/CRP. is that the statutory activities shown in annex 1, part A, of the document will become the main proposed annual programme of the High Commissioner.
Les médias électroniques deviendront le principal vecteur de cette information.
Electronic media will become the essential means for transmitting information.
Quatrièmement, dans l'après-crise, les marchés émergents deviendront le principal moteur de la croissance mondiale.
Fourth, emerging markets will be further validated as a key engine of global economic growth in the post-crisis era.
Enriquez expliquera comment les sciences de la vie deviendront le principal moteur de l'économie mondiale et pourquoi les physiciens pourraient se retrouver à « piloter » la biologie.
Enriquez will discuss how life sciences will become the single biggest driver of the global economy and why physicists may end up driving biology.
On estime qu'au cours de la présente décennie, les appareils d'assistance en cas d'urgence deviendront le principal type d'appareil de communication machine-machine exigé par les sociétés d'assurance.
It is estimated that within this decade alone the emergency assistance device will become the dominant type of M2M connection mandated by insurance agencies.
A la fin du 3e trimestre, alors que l'hémisphère nord se préparera pour l'automne et l'hiver, les chances d'une seconde vague deviendront le principal sujet de préoccupation.
As the third quarter winds up and the northern hemisphere prepares for autumn and winter, thoughts are likely to refocus on the chances of a second wave. Markets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.