Après la cuisson, laissez toujours un temps de repos au pain pour qu'il devienne plus ferme.
After baking, always allow a cooling time for the bread to become firmer.
Transférez ce mélange au réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes pour qu'il devienne plus ferme.
Transfer this mixture to the refrigerator for 20-30 minutes to become firmer.
Lie l'humidité dans l'intestin afin que la consistance devienne plus ferme.
Binds moisture in the intestine so that the consistency becomes firmer.
Je laisse toujours la purée hors du feu quelques minutes pour qu'elle devienne plus ferme.
I always leave the mashed potatoes off the heat for a few minutes so they can firm up a bit.
L'ultrason hautement focalisé active et accélère le propre processus de guérison du corps du visage, nuque et du décolleté et par conséquent aide le relâchement de la peau pour qu'elle se resserre par elle-même et devienne plus ferme.
The highly focused ultrasound activates and accelerates the body's own healing process in the face, neck and décolletage areas and thereby helps sagging skin to tighten itself and become more firm.
Faites griller à température haute pendant 20 à 60 secondes jusqu'à ce que la tortilla devienne plus ferme et que les marques de cuisson apparaissent.
Grill on a high heat for 20-60 seconds until the tortilla firms up and grill marks appear.
Si la pâte est encore trop collante, ajouter un peu plus de farine jusqu'à ce qu'elle devienne plus ferme. Couper la boule de pâte en 6 portions équivalentes.
If the dough is still too sticky after having added all the flour, add a bit more until the dough is soft, but not sticky.
Nous demandons que la législation faible de l'Union européenne devienne plus ferme et que les différents niveaux de polluants autorisés pour chaque État membre soient abolis.
We are calling for the weak legislation of the European Union to become more decisive and for different levels in permitted pollutants for each Member State to be abolished.
