Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent beaucoup plus complexes
Vertaling van "deviennent beaucoup plus complexes" in Engels
become much more complex
Les cas d'utilisation au-delà de la crypto-monnaie deviennent beaucoup plus complexes.
Use cases beyond cryptocurrency become much more complex.
Mais si par contre le public perçoit à juste titre un risque plus élevé de désastre, les questions politiques deviennent beaucoup plus complexes.
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.
Les puits prennent plus de temps à forer et deviennent beaucoup plus complexes.
Wells are taking longer to drill and are becoming far more complex.
Les chevets deviennent beaucoup plus complexes.
The chevets became far more complex.
Elles deviennent beaucoup plus complexes lorsque l'on désire qu'elles soient évaluées en continu.
They become a lot more complex to process when they are submitted as continuous.
Au début, cela fonctionnait, mais à mesure qu'on avance dans notre carrière, les choses deviennent beaucoup plus complexes.
And in the beginning that worked but as you get more senior it gets much more complex than that.
Même s'il n'a jamais été aussi facile de prendre part aux échanges, les opérations commerciales internationales deviennent beaucoup plus complexes et entraînent des difficultés inédites pour les entreprises, les individus et les pouvoirs publics.
But even though it has never been easier to engage in trade, the complexity of international trade transactions has increased dramatically, posing new challenges for firms, individuals and governments.
Je n'ai pas de renseignements spécifiques sur cet incident particulier, mais d'une manière générale, comme cette commission le sait, en matière de sécurité nationale, les affaires de terrorisme à travers le monde deviennent beaucoup plus complexes et beaucoup plus fréquentes.
On that particular incident I have no specific information, but generally speaking, as this committee would be well aware, in terms of the national security context, terrorism cases across the globe are becoming much more complex and much more frequent.
Les accords se multiplient et deviennent beaucoup plus complexes, des dispositions actuellement en vigueur doivent être clarifiées et des accords «anciens» doivent dans certains cas être renégociés ou dénoncés faute d'avoir donné les résultats escomptés.
Agreements become more numerous and far more complex, existing treaty provisions may have to be clarified, and "old" treaties may need to be renegotiated or denounced altogether if they have resulted in undesired outcomes.
Car, une fois qu'une telle espèce est établie, les mesures d'intervention deviennent beaucoup plus complexes et coûteuses.
Once species are established, the task becomes far more complex and costly.
C'est sûr qu'il y a quand même un support au niveau technique, au niveau légal qui est fait par le consultant, mais c'est qu'avec les années, les questions deviennent beaucoup plus complexes.
Of course, there is support at the technical level; at the legal level, there is a consultant, but over time, the questions have become more complex.
Lorsque ce mouvement inclut une rotation, ces techniques deviennent beaucoup plus complexes du point de vue des calculs et simultanément moins "robustes" c'est-à-dire moins less
When this movement includes a rotation, these techniques become more complex perspective calculations and simultaneously less "robust" that is to say The present invention overcomes these drawbacks as will be understood in the light
Skyrim est un jeu énorme et dynamique qui exige beaucoup de ressources et les choses deviennent beaucoup plus complexes quand vous parlez de contenu important comme Dawnguard.
Skyrim is a massive and dynamic game that requires a lot of resources, and things get much more complex when you're talking about sizable content like Dawnguard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
