Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent beaucoup plus difficiles
Vertaling van "deviennent beaucoup plus difficiles" in Engels
become much more difficult
become much harder
Certains exercices tels que les baisses ou les pompes deviennent beaucoup plus difficiles avec la longueur des boucles car l'effet de levier est plus grand.
Some exercises such as dips or push-ups become much more difficult with the length of the loops as the leverage is greater.
Il est également possible de trouver des bends d'un ton et demi ou plus, mais ils deviennent beaucoup plus difficiles donc on ne les abordera pas aujourd'hui.
It is also possible to find bends that are a tone and a half or more, but these become much more difficult so we did not discuss these today.
Si vous perdez vos valeurs de vue, les décisions deviennent beaucoup plus difficiles.
If you lose sight of your values, decisions become much harder.
Sans cette détection précoce, tumeurs, kystes et maladies auto-immunes deviennent beaucoup plus difficiles à traiter.
Without this early detection, tumors, cysts, and autoimmune disorders become much harder to treat.
À un certain moment, on atteint un plateau, et les épreuves suivantes deviennent beaucoup plus difficiles, elles prennent plus de temps.
And then at a certain point you reach a plateau, and the subsequent games become much harder to get, they take more time to get.
Par conséquent, des propositions à haute valeur, telles que la gestion du rendement des fournisseurs et le développement, deviennent beaucoup plus difficiles, elles prennent plus de temps et sont souvent incomplètes, précise Martin Berr-Sorokin, fondateur et directeur général de Xcitec.
The result is that higher-value propositions, such as supplier performance management and development, become much more difficult and time consuming and as a result are often incomplete, said Martin Berr-Sorokin, Xcitec.
Il a découvert que les œuvres qui sont épuisées, mais toujours protégées par un droit d'auteur, deviennent beaucoup plus difficiles d'accès.
What he found in fact was that works that are out of print but still in copyright become much tougher to access.
Les choses deviennent beaucoup plus difficiles que les gens disent qu'il n'y a rien qui va bien.
The things are getting so much more difficult that people are saying that there is nothing that is going well.
La fréquence croissante des crises financières constitue en soi une préoccupation majeure pour les décideurs, mais l'interconnexion des flux commerciaux et financiers implique aussi que les conséquences des chocs deviennent beaucoup plus difficiles à prévoir et à gérer.
The increasing frequency of financial crises is itself a major concern for policy makers but, in addition, the intertwining of trade and financial flows means that the consequences of shocks are becoming much more difficult to predict and manage.
Beaucoup d'acteurs armés et d'intérêts sont en jeu, et lorsque tant d'intérêts sont en jeu, le conflit et son évolution deviennent beaucoup plus difficiles à prévoir et à résoudre.
We have many armed actors and interests at play, and whenever you have so many interests at play, the conflict and the way it unfolds become a lot harder to predict and a lot harder to resolve.
Lorsque des individus s'approprient des pouvoirs qu'ils n'ont pas, la tension monte, et les problèmes deviennent beaucoup plus difficiles à régler.
When individuals take matters into their own hands, tensions escalate, making it much harder to resolve the situation.
De plus, dans la mesure où les objets de la critique adornienne sont de nature culturelle ou idéologique, les critères de preuve deviennent beaucoup plus difficiles à atteindre, et médiatisés de manière infiniment plus complexe.
Moreover, insofar as the objects of Adornian critique are cultural or ideological in form, the standards of proof themselves become considerably more difficult to meet, far more complexly mediated.
Sans un secteur de la production d'aliments solide, le contrôle de notre programme d'innovation, le soutien de nos agriculteurs et la fourniture d'aliments de grande qualité produits au Canada deviennent beaucoup plus difficiles - terriblement plus.
Without a strong food manufacturing sector, controlling our innovation agenda, supporting our farmers and providing high-quality, domestically produced foods to Canadians become much more challenging-much more.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
