Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent encore plus complexes
Vertaling van "deviennent encore plus complexes" in Engels
become even more complex
Ils deviennent encore plus complexes quand ils affectent le processus d'égalisation dans les affaires de droit de la famille.
They become even more complex when they affect the equalization process in family law cases.
Ces problèmes deviennent encore plus complexes lorsque le gaz ou l'électricité sont vendus dans le cadre d'opérations triangulaires.
These problems become even more complex if electricity or gas is sold in triangular transactions.
Avec le développement orageux du Cloud Computing et de ses applications, les applications logicielles deviennent encore plus complexes que jamais.
With the stormy development of Cloud Computing and its applications, software applications become even more complex than ever.
Sans avocat compétent, les procédures de divorce deviennent encore plus complexes et décourageantes.
Without a good lawyer, divorce proceedings become even more complicated and discouraging.
Les arguments et les discussions autour de la table deviennent encore plus complexes.
The arguments and discussions around the table were becoming more complex.
Et les choses deviennent encore plus complexes lorsque les politiciens s'en mêlent.
The picture grows more complex when politicians are involved in these issues.
En outre, les défis en matière de sciences biomédicales deviennent encore plus complexes.
In addition, the challenges in biomedical sciences were increasingly more complex.
Cette diversité des sources n'arrange en rien vos affaires, qui deviennent encore plus complexes à organiser...
This diversity of sources does not help your business, which becomes even more complex to organize...
Ces difficultés deviennent encore plus complexes quand les titulaires, outrepassant leur marché local attitré pour devenir des stations régionales, fournissent un service minimal à plusieurs communautés et n'en desservent aucune en profondeur.
These difficulties are compounded when licensees go beyond their mandated local market and become regional stations that provide minimal service to many communities and do not provide in-depth coverage to any community.
Parallèlement à ces avancées subsistent des défis, qui évoluent et deviennent encore plus complexes en raison de l'évolution sociopolitique, et qui méritent une attention soutenue de la part de toutes les parties prenantes.
Despite such progress, all stakeholders need to continue to pay attention to a number of remaining challenges which are becoming increasingly complex owing to developments in the social and political situation.
Ajoutons à cela les variations ethniques, la géographie, l'éducation et le statut socio-économique - faisant en sorte que les défis de prendre soin efficacement de nos aînés deviennent encore plus complexes.
Add to this, variations in ethnicity, geography, education and socio-economic status and the challenges in effectively caring for our seniors are made even more complex.
Je crains seulement qu'elles deviennent encore plus complexes si le nombre de participants augmente.
I'm just concerned, as the means of dealing with a large number of people, that it's going to be even more difficult for that.
Les défis des épouses parrainées, surtout celles qui sont victimes de mauvais traitements, sont complexes et nous remarquons qu'ils deviennent encore plus complexes maintenant à cause de l'imposition d'une période de résidence conditionnelle de deux ans.
The challenges of sponsored spouses, particularly in instances of women who are abused, is complex and we're noticing that they're even more complex now with the two-year conditional residency requirement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
