Les projets réalisables deviennent plus fluides et optimisent les ressources en obtenant
The achievable projects become more fluid and optimize the resources by obtaining
Pour permettre la flexibilité et l'intégration globale dans les multinationales, les équipes mondiales deviennent plus fluides, se formant et se dispersant rapidement pour répondre aux besoins de l'organisation.
To allow for flexibility and global integration in multinationals, global teams are becoming more fluid, forming and dispersing quickly to address organizational needs.
À un moment où les organisations emploient de plus en plus de professionnels, où elles font face à de plus en plus d'enjeux sociaux et environnementaux et où les frontières deviennent plus fluides, il est manifestement important d'élargir notre compréhension de la gestion stratégique.
At a time when organizations are employing more and more professionals, when they are faced with more and more social and environmental challenges and borders are becoming more fluid all the time, it is obviously important to expand our understanding of strategic management.
Les éléments codés de la partition à exécuter et les rapports entre les interprètes eux-mêmes deviennent plus fluides, plus mobiles.
The coded directions of the scores and the relationships between musicians become more fluid and dynamic.
Plus de lait signifie que vos pâtes deviennent plus fluides, alors faites attention!
Les déchets résiduels deviennent plus fluides (et donc absorbés plus rapidement par le sol) et leur odeur diminue.
The residual waste becomes more fluid (and therefore absorbed more quickly by the soil) and its smell decreases.
Alors que les hommes et les machines collaborent de plus en plus étroitement, les processus deviennent plus fluides et adaptés : cela permet aux entreprises de les changer à la volée - ou de les réinventer en totalité.
As humans and smart machines collaborate ever more closely, work processes become more fluid and adaptive, enabling companies to change them on the fly-or to completely reimagine them.
Grâce aux postures (asanas) tenues entre 3 et 5 minutes, le corps gagne en capacité à se mouvoir, les gestes deviennent plus fluides et les muscles se tonifient.
With postures (asanas) held between 3 and 5 minutes, the body gains in capacity to move, the gestures become more fluid and the muscles are toned.
Ainsi, la division, qui caractérise le modèle rationaliste dans un espace jour et un espace nuit, a commencé à prendre forme, Et les pièces deviennent plus fluides.
In this way, the typical rationalist model of dividing the "day area" from the "night area" has begun to take shape. And the environment becomes more fluid.
Écoute, Milo m'a dit aussi qu'il y avait des phases de l'histoire où les choses deviennent plus fluides.
Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.
À chaque fois que j'utilise mon set de manucure, mes gestes deviennent plus fluides et précis.
Each time I use my manicure set, it becomes smoother and more precise.
Les processus commerciaux intégrés à travers de multiples systèmes deviennent plus fluides ou sont rendus possibles pour la première fois.
Integrated business processes across multiple systems become more elegant or are made possible for the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
