Vertaling van "deviens sage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toi, mon fils, écoute, et deviens sage, et dirige ton cœur dans la bonne voie.
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path.
Considère ses voies et deviens sage !
Observe son comportement et deviens sage !
Et toi, mon fils, écoute, et deviens sage
Listen, my child, and be wise,
Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage; dirige ton cœur dans le droit chemin.
19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.
11 Mon fils, deviens sage et réjouis mon coeur, afin que je puisse répondre à celui qui m'outrage.
11 Learn to be wise, my son, and make me happy so that I can reply to those who insult me.
19 Toi, mon fils, écoute, et deviens sage, et dirige ton cœur dans la bonne voie.
19 Hear, my son, and be wise, and rightly direct the thoughts of your heart.
19 Toi, mon fils, écoute, et deviens sage, et dirige ton cœur dans la bonne voie.
19 Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
19 Toi, mon fils, écoute, et deviens sage, et dirige ton cœur dans la bonne voie.
And thy hope shall not be cut off. 19 Hear thou, my son, and be wise,
19 Toi, mon fils, écoute, et deviens sage, et dirige ton cœur dans la bonne voie.
19 Hear thou, my son, and be wise: and guide thy mind in the way.
Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage, Dirige ton cœur dans le droit chemin.
Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.
6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
6 Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise
6 Paresseux, va vers la fourmi, regarde ses voies, et deviens sage. 7 Elle n'a ni chef, ni surveillant, ni maître, 8 Elle prépare sa nourriture en été, et amasse durant la moisson de quoi manger.
6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: 7 Which having no chief, overseer, or ruler, 8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
