Vertaling van "deviens trop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu deviens trop pressé dès qu'il s'agit de prendre une décision importante.
You get too impatient whenever you have to make an important decision.
Je ne me fais pas confiance quand je deviens trop proche des gens.
I don't trust myself when I get too close to people.
Si tu deviens trop maigre, ton visage devient tout raide...
If you get too skinny, your face gets craggy...
Il me dit toujours de prendre une pause quand je deviens trop anxieux.
He always tells me to calm my jets when I get too anxious.
Tu pars, et tu deviens trop intelligent pour ça.
You go, then you get too smart for it.
Disons juste que c'est ce qui se passe quand je deviens trop proche des gens.
Let's just say that this is what happens when I get too close to people.
Je n'aime pas quand tu deviens trop taquin devant mes parents, je me sens gênée.
I don't like it when you get too teasing around my parents, it makes me uncomfortable.
Tu deviens trop sentimental quand tu bois, tu répètes sans cesse combien tu nous aimes.
You get too sentimental when you drink; you keep repeating how much you love us.
Si tu deviens trop anxieux, appelle-moi à l'hôpital, d'accord ?
If you get too anxious, call me at the hospital, okay?
Je deviens trop vieux pour faire le tour du terrain.
Et tu me diras, si je deviens trop autoritaire.
Mais je crois que je deviens trop vieux.
Et bien, peut être que je deviens trop résistant aux combats.
