Vertaling van "devient ainsi plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
makes it more difficult
becomes more difficult
Il devient ainsi plus difficile de créer une communauté unie.
Il devient ainsi plus difficile d'échanger les produits après l'encaissement des paiements, ce qui produit un effet positif sur les demandes de crédit commercial.
This makes it even more difficult to exchange products once payment has been made, thus having a positive impact on trade credit demand.
Est-ce que la réglementation devient ainsi plus difficile?
Non, pas de conséquences directes, hormis le fait que la réalisation de l'objectif des 2 degrés devient ainsi plus difficile pour tous les pays.
No, no direct consequences, except for the fact that the realization of the two-degree objective becomes more difficult for all countries.
Il devient ainsi plus difficile pour les fabricants, les fournisseurs de téléphones payants et les consommateurs, y compris les personnes handicapées, d'interpréter l'alinéa 22 a) avec certitude.
This makes it difficult for manufacturers, pay telephone providers and consumers, including persons with disabilities, to interpret paragraph 22 a) with certainty.
Il devient ainsi plus difficile de les juguler par une simple approche coercitive.
This limits the scope for solving them through simple command-and-control.
Ces mêmes virus ont également bénéficié de plusieurs générations d'évolution et incorporent aujourd'hui des techniques d'infection et de dissimulation beaucoup plus sophistiquées. Leur détection devient ainsi plus difficile, même s'ils se cachent dans des endroits plus ou moins prévisibles.
Those same viruses have also benefitted from several generations of evolution, and therefore incorporate much more sophisticated infection and concealment techniques that make it far from simple to detect them, even when they hide in relatively predictable places.
Il devient ainsi plus difficile d'identifier le visiteur des pages de notre site Web.
Il devient ainsi plus difficile de procurer des conseils significatifs, par exemple, sur les chances de succès d'une entreprise canadienne dans les cas de contrefaçon ou de tromperie commerciale.
That makes it more difficult to give meaningful advice on, for example, the chance of success by a business in Canada in an infringement or passing-off type of scenario.
Il devient ainsi plus difficile d'identifier le visiteur des pages du site Web.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
