Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient ainsi plus difficile
Vertaling van "devient ainsi plus difficile" in Engels
makes it more difficult
Il devient ainsi plus difficile de créer une communauté unie.
As such, building a united community is more difficult.
La miction devient ainsi plus difficile à retarder et a tendance à être incomplète.
Thus, urination becomes more difficult to postpone and tends to be incomplete.
Toutefois, le gouvernement retire des ressources et il devient ainsi plus difficile pour les gens d'acheter une maison.
It is the taking away of resources and making it far more difficult for people to have homes.
Est-ce que la réglementation devient ainsi plus difficile?
Does this make it more difficult to regulate?
Il devient ainsi plus difficile de se souvenir de petits détails, comme un nom ou un numéro de téléphone.
As the focus broadens, it is more difficult to recall one small fact, such as a name or a telephone number.
Il devient ainsi plus difficile d'échanger les produits après l'encaissement des paiements, ce qui produit un effet positif sur les demandes de crédit commercial.
This makes it even more difficult to exchange products once payment has been made, thus having a positive impact on trade credit demand.
Il devient ainsi plus difficile pour les fabricants, les fournisseurs de téléphones payants et les consommateurs, y compris les personnes handicapées, d'interpréter l'alinéa 22 a) avec certitude.
This makes it difficult for manufacturers, pay telephone providers and consumers, including persons with disabilities, to interpret paragraph 22 a) with certainty.
Il devient ainsi plus difficile de les juguler par une simple approche coercitive.
This limits the scope for solving them through simple command-and-control.
Ces mêmes virus ont également bénéficié de plusieurs générations d'évolution et incorporent aujourd'hui des techniques d'infection et de dissimulation beaucoup plus sophistiquées. Leur détection devient ainsi plus difficile, même s'ils se cachent dans des endroits plus ou moins prévisibles.
Those same viruses have also benefitted from several generations of evolution, and therefore incorporate much more sophisticated infection and concealment techniques that make it far from simple to detect them, even when they hide in relatively predictable places.
Il devient ainsi plus difficile de procurer des conseils significatifs, par exemple, sur les chances de succès d'une entreprise canadienne dans les cas de contrefaçon ou de tromperie commerciale.
That makes it more difficult to give meaningful advice on, for example, the chance of success by a business in Canada in an infringement or passing-off type of scenario.
Il devient ainsi plus difficile d'identifier le visiteur des pages du site Web.
This makes it more difficult to identify the users of the website.
Il devient ainsi plus difficile d'identifier les visiteurs des pages de notre site Web, puisque seule une localisation approximative reste possible.
This makes it more difficult to identify the users of the website. Only a rough determination of the location is still possible.
Il devient ainsi plus difficile de changer les priorités et de classer, par ordre de priorité, les initiatives auxquelles la mission est obligée de répondre.
This makes it difficult to change emphasis and to rank, by priority, initiatives the Mission is obliged to address.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
