We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
also makes it difficult
Il devient aussi difficile de s'assurer que ces informations sont prises en compte et analysées dans le rapport d'ensemble.
It also makes it difficult to ensure that the information is properly reflected and analysed in the comprehensive report.
Il en devient aussi difficile pour les consommateurs d'identifier ces produits, de sorte que les fonctions remplies par les marques sont annulées.
It also makes it difficult for consumers to identify these products, thus nullifying the functions of a trademark.
Tous semblent convenir qu'il devient aussi difficile de conserver ses membres que d'en recruter de nouveaux.
Dans ce contexte, se démarquer auprès de vos consommateurs par la qualité de la relation devient aussi difficile qu'indispensable.
This means that standing out from your competition through the quality of your customer relationships becomes both difficult and essential.
Il nous devient aussi difficile de ce fait de combattre la désertification et d'étendre la réforme agraire à certaines zones.
It has also made it hard for us to combat desertification and expand agricultural reform in certain regions.
Si votre bot crée un changement pour un groupe de modification sur la planète entière, cela devient aussi difficile à lire.
If your bot creates one changeset for a bunch of changes covering the whole planet, that, too, becomes hard to read.
Comme les actifs de remplacement deviennent de plus en plus difficiles à trouver, rassembler le capital qui permette de financer ces actifs devient aussi difficile.
As replacement assets are becoming increasingly difficult to find, finding the capital to finance these assets is also becoming difficult.
Il devient aussi difficile d'organiser des activités pour ces enfants, pour différentes raisons
To conduct activities among these children is also becoming difficult, with a number of factors influencing the difficulty, namely
« Si nous ne souhaitons pas risquer un démantèlement partiel de l'UE, alors le choix devient aussi difficile qu'il peut l'être pour les fédérations : plus d'intégration ou la chute », avait-il alors expliqué.
"If we are not willing to risk a partial dismantling of the EU, then the choice becomes as stark as can be in the lives of federations: deeper integration, or collapse," he said.
Pour ceux qui restent en milieu rural, l'accès à des revenus en espèces et à des salaires devient aussi difficile que l'accès à la terre (ECOSOC, 1999a).
For those who stay behind, access to cash and a wage income is becoming as critical as access to land (ECOSOC, 1999a).
"Je ne nous vois pas dans un gouvernement avec les sociaux-démocrates, mais si former un gouvernement devient aussi difficile que cela a été le cas dans les années 1980, je nous vois gouverner avec n'importe quelle force politique" a souligné Soren Espersen.
"I cannot see us in a government with the Social Democrats today, but if forming a government becomes as difficult as it was in the 1980's I can see us governing with any political party," stressed Soren Espersen.
Quand il devient aussi difficile de lire les panneaux de signalisation que le journal, et que les couleurs semblent délavées et fades, ce peut être le premier signe d'une dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA).
When it's hard to read street signs and colours seem washed out and dull, you may be experiencing early warning signs of Age Related Macular Degeneration (AMD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devient aussi difficile in het Frans
