Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient aussi plus complexe
Examples with "devient aussi plus complexe" and their translation in Engels
De plus en plus dangereux, le monde devient aussi plus complexe.
Increasingly dangerous, the world also becomes more complex.
Ces problèmes sont de plus en plus redoutables, du fait de l'évolution rapide d'un environnement international qui devient aussi plus complexe.
The problems were becoming ever more formidable owing to the rapid changes taking place in an increasingly complex international environment.
À mesure que la mondialisation progresse, il est encore plus fondamental de gérer le système économique international avec succès, mais cette tâche devient aussi plus complexe.
As globalization advances, the task of managing the international economic system successfully becomes more essential, but it also becomes more complex.
La recherche devient aussi plus complexe, et pour trouver les réponses à de nombreuses questions d'actualité, il faut disposer de ressources intellectuelles et physiques qui dépassent de loin la capacité de l'équipe de recherche moyenne.
Research is also becoming more complex and finding the answers to many of today's research questions requires intellectual and physical resources that go well beyond the capacity of the average research team.
L'univers des accords internationaux d'investissement devient aussi plus complexe, les dispositions de fond de la nouvelle génération d'accords étant de plus de plus élaborées.
At the same time, the universe of IIAs is becoming more complex due to the emergence of a new generation of IIAs with provisions that tend to be increasingly sophisticated in content.
L'assistance fournie devient aussi plus complexe car les États Membres veulent être conseillés sur les dernières technologies employées en matière électorale.
The assistance provided was also becoming more complex, as Member States sought advice on the latest electoral technologies.
Andere resultaten
Par ailleurs, la modélisation de la pollution atmosphérique transfrontière devient elle aussi plus complexe.
At the same time, modelling of transboundary air pollution is also getting more complex.
La chaîne de production alimentaire devient elle aussi plus complexe et sophistiquée, certaines denrées alimentaires étant fabriquées selon de nouveaux processus qui n'avaient pas été prévus par la législation existante.
The food production chain is also becoming more complex and sophisticated, with foods being manufactured by new processes not foreseen in existing legislation.
Mais à mesure que l'Organisation progresse vers l'universalité, elle devient aussi plus grande, plus complexe, plus hétérogène.
But as the organization grows more universal, it also gains in size, complexity, heterogeneity.
Il devient aussi de plus en plus complexe.
It is also becoming incresingly complex.
Le monde devient aussi de plus en plus complexe pour les statisticiens en raison notamment de l'éclatement d'un grand nombre des structures qui ont perduré jusqu'à une période relativement récente.
The world is also becoming increasingly complicated for the statistician, for example, through the fragmentation of many of the structures that endured until relatively recently.
Premier en termes de puissance hydraulique. Les outils utilisés dans la viticulture et l'arboriculture ont besoin non seulement d'une puissance hydraulique toujours plus élevée, mais leur utilisation devient aussi de plus en plus complexe en raison de procédures de travail combinées.
The attachments used in vineyards and orchards require ever greater hydraulic power while their operation is becoming increasingly complex through combined work processes.This has prompted DEUTZ-FAHR to develop a completely new hydraulic system for the 5DS TTV Series.
Deuxièmement, les navires devenant de plus en plus tributaires des technologies sans cesse plus complexes et interdépendantes, une défaillance devient une tâche tout aussi complexe à prévoir.
Second, as vessels become more reliant on increasingly complex and interdependent technology, predicting a failure becomes an equally complex task.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 55896. Exact: 6. Verstreken tijd: 406 ms.
